semana final

Traductor
Ejemplos

El tema para esta semana final es, por supuesto, Glee-alidad.	The theme for this final week is, of course, Glee-ality.
El tema para esta semana final es, por supuesto, Glee-alidad.	The theme for this final week is, of course, Glee-ality.
El tema para esta semana final es, por supuesto, "Glee-alidad".	The theme for this final week is, of course, Glee-ality.
Esto es. Es la semana final.	This is it. This is the last week.
Segun Daniel 9:27, esa semana final es la única que falta por cumplirse.	According to Daniel 9:27, this final week is the only one yet to be fulfilled.
¡Y en la semana final también!	In the final week too!
Nunca llegué a la semana final.	Not to the final week.
En la semana final, el tiempo de entrenamiento se redujo a dos horas y media por sesión.	For the final week, the training time was reduced to two and a half hours per session.
La semana final en Egipto y el equipo parece haberse adaptado a la vida en el horno.	The final week in Egypt, and the crew seem to be adapting to life in the oven.
El Sínodo de los Obispos sobre la familia se encuentra en el segundo día de la semana final.	The Synod of Bishops on the Family is now in the second day of the final week.
Con el Cuarto Domingo de Adviento estamos en la semana final antes de Navidad. Nuestro tema es: Estas perdiendote?	With the Fourth Sunday of Advent we are in the final week before Christmas.
Prueba de ello fue el fin de semana final de la ronda preliminar, cuando los anfitriones derrotaron dos veces Canada.	Proof of this came on the final weekend of the preliminary round, when the hosts twice defeated Canada.
Pues, en la semana final había programado un misa con las Hermanas de la Santa Teresa de Calcuta.	Well, in the final week I had scheduled an early morning Mass with the St. Teresa of Calcutta Sisters.
Mi marido y yo decidimos tomar una larga semana final y ver los lugares de interés en la ciudad de Atlanta.	My husband and I decided to take a long week end and see the sites in the city of Atlanta.
El ministerio del Senor ya había terminado cuando El fue crucificado así que no puede contarse como parte de la semana final.	The Lord's ministry was already over when He was crucified so it can't be counted as part of the final week.
Los defensores instaron a los legisladores de la Florida para ampliar el acceso a la atención médica en la semana final de la sesión legislativa.	Advocates urged Florida legislators to expand access to health care in the final week of the legislative session.
Tras la contrarreloj del viernes, por fin Nairo fue capaz de respirar profundamente, olvidarse de todo y concentrarse en la semana final del Tour.	After the time trial on Friday, Nairo was finally able to take a deep breath, shake things off and focus on the remaining week of the tour.
Va a ser interesante ver cómo las fichas de dominó caen en la semana final de la temporada regular, pero habrá fuegos artificiales, independientemente de lo que sucede.	It's going to be interesting to see how the dominoes fall in the final week of the regular season, but there will be fireworks regardless of what happens.
Comentarios: Los cursos pueden tener una duración mínima de 5 semanas, por lo que pueden comenzar en cualquier fecha siempre que la semana final coincida con la última semana del curso.	Comments: Courses can have a minimum duration of 5 weeks, so they can start in any date as long as the final week coincides with the last week of the course.
Durante la semana final de octubre, recibimos la visita de los miembros del Consejo Directivo del Desert Botanical Garden, de Phoenix, Arizona, encabezados por su director general, Ken Shutz.	During the last week of October, we had the pleasure of receiving members of the Board of this Garden, headed by the General Director, Ken Schutz.