semántico

Esta es una palabra común con un amplio campo semántico.
This is a common word with a large semantic field.
Este sutil cambio semántico podría indicar un cambio de estrategia.
This subtle semantic change may indicate a change in strategy.
El sistema deberá ser interoperable a nivel técnico y semántico.
The system shall be interoperable at technical and semantic level.
La palabra que sostenía inicialmente este campo semántico era prestidigitación.
The word that initially sustained this semantic field was prestidigitation.
El campo semántico de un término dependerá de su contexto.
The semantic scope of a term depends on its context.
El problema con ellas es más semántico que es sustancial.
The problem with them is more semantic than it is substantial.
Un buen semántico será diligente en su búsqueda de significado.
A good semanticist will be diligent in his research of meaning.
El widget utiliza técnicas de análisis semántico de hacer esto.
The widget uses semantic analysis techniques to do this.
He aquí un tratamiento semántico de P5 y P10.
Here is a semantic treatment of P5 and P10.
Incorrecto. El tipo semántico necesita corresponder con una ciudad.
Incorrect. The semantic type needs to correspond to a city.
La diferencia está más que semántico, ella dice.
The difference is more than semantic, she says.
El nivel semántico y el emocional en el intercambio terapéutico.
The semantic and emotional level in the therapeutic exchange.
Así, la escalera es adornamiento semántico y arquitectónico de la vivienda.
Thus, the ladder is a semantic and architectural ornament of dwelling.
Palabras clave: razonamiento; procesamiento semántico y teoría de la mente.
Palabras clave: reasoning; semantic processing; theory of mind.
Su peso y su campo semántico son esencialmente individuales.
Their weight and semantic field are essentially individual.
La paz no es la única víctima del terrorismo semántico.
PEACE IS not the only victim of semantic terrorism.
La distinción entre clonación terapéutica y clonación reproductiva es un truco semántico.
The distinction between therapeutic and reproductive cloning is a semantic ploy.
Wolfram Data Framework Marco semántico para datos del mundo real.
Wolfram Data Framework Semantic framework for real-world data.
Palabras clave: experimentante; construcción; intransitividad; sujeto; esquema semántico y sintáctico.
Palabras clave: experiencer; construction; intransitivity; subject; semantic and syntactic schemes.
Teniendo esto en mente, hemos mejorado su sección de análisis semántico.
In keeping with this, we've improved your semantic analysis section.
Palabra del día
el portero