sello postal

Traductor
Ejemplos

El más valioso sello postal sobre la faz de la tierra.	The most valuable postage stamp on the face of the earth.
Sobre con sello postal del Polo Norte, Diciembre 1924.	Envelope with stamp of the North Pole, 1924.
Los datos... deberían estar como un sello postal sobre una mesa de billar.	The data. Should have been like a postage stamp on a pool table.
El sello postal tiene tres semanas.	This postmark is three weeks old.
¿Le pusiste un sello postal?	Did you put a stamp on it?
Toda declaración recibida después del 18 de mayo, sin consideración al sello postal, será nula.	Any declaration received after May 18, regardless of postmark, will be invalid.
¿Tienes una sello postal?	You got a stamp on you?
Debe llevar el sello postal a más tardar el día de las elecciones para ser válida.	It must be postmarked no later than election day to be valid.
Puede escribirles empleando el tradicional correo postal: una carta, un sobre, y un sello postal.	You can write to them using old-fashioned snail-mail: a letter, an envelope and a stamp.
Si su declaración tiene sello postal del 15 de Abril, el IRS considera que la presentó a tiempo.	If your return is postmarked by April 15th, the IRS considers it filed on time.
Si usa el sobre que viene con esta solicitud, no necesita sello postal.	If you use the envelope that came with this application, you do not need to use a stamp.
Las declaraciones recibidas después del plazo serán nulas sin importar la fecha del sello postal.	Declarations of candidacy received after this date, regardless of the postmark, are invalid.
Naturalmente también ese vuelo de Laika es transformado en un culto, como muestra el sello postal.	Of course also the Laika flight is transformed into a cult tradition as the stamps is showing.
No había nota, solo un sello postal de Roanoke. Yo sabía que él vivía allí.	There was no note or anything, just a postmark from Roanoke, and I knew that's where he lived.
Peque un sello postal de primera clase (First-Class) en el sobre, como uno de los nuevos sellos de los días festivos.	Affix a First-Class Mail stamp to the envelope, such as one of the new holiday stamps.
En el año 1835 también aportó la idea sobre el primer sello postal, pero desafortunadamente nunca recibió el reconocimiento de su invento.	In 1835, he gave the idea of the first stamp, but he was never acknowledged for its invention.
Para calificar, simplemente asegúrese de que su pago con descuento tenga el sello postal a más tardar 10 días después de la fecha de su factura.	To qualify, simply be sure that your discounted payment is postmarked no later than 10 days after the date of your invoice.
Todas las botellas llenas o vacías del producto deben ser devueltas, y su devolución debe tener el sello postal dentro de los 30 días de compra.	All full or empty bottles of the product must be returned, and your return must be postmarked within 30 days of purchase.
Las solicitudes en tal sentido impresas deberán tener sello postal o deberán recibirse antes de dicha fecha (inclusive) para poder ser tenidas en cuenta.	Any such requests made in paper form must be postmarked or received on or before this date to receive consideration.
Si una boleta es regresada por correo, debe tener sello postal a más tardar el día de las elecciones para poder ser válida para el conteo.	If a ballot is returned by mail, it must be postmarked no later than the day of the election in order to be valid for counting.