sellares

Traductor
Ejemplos

Another of the new urban spaces proposed is the garden of Can Sellares, understood as the great space that will articulate and link up the district in the manner of a vertical garden, within the new thoroughfare in the sea-mountain direction.	Otro de los nuevos espacios urbanos propuesto es el jardín de Can Sellares, entendido como el gran espacio que articulará y comunicará el barrio, a modo de jardín vertical, dentro del nuevo eje en la dirección mar-montaña.
Rosa Eva Campo and Maria Sellarès, Educational Coordinator.	Rosa Eva Campo y Maria Sellarès, Responsables de Educación.
Jacob Sellarés is a Hospital Clínic de Barcelona pulmonologist and he is an IAMR research group member.	Jacob Sellarés es neumólogo del Hospital Clínic de Barcelona e integrante del grupo de investigación IAMR.
The research team is made up of Doctors Miquel Ferrer, Jacob Sellarès and Hugo Loureiro and research nurse, Raquel Piñer.	El equipo investigador está integrado por los Drs. Miquel Ferrer, Jacob Sellarès y Hugo Loureiro y la enfermera de investigación Raquel Piñer.
It's a film show with performances and sound fragments from Nico Roig, Oriol Roca, Pablo Schvarzman, Martín Gutiérrez and Lluís Sellarès.	Todo adopta la forma de una proyección con performances y fragmentos sonoros de la mano de Nico Roig, Oriol Roca, Pablo Schvarzman, Martín Gutiérrez y Lluís Sellarès.
The results presented by Dr. Jacob Sellarés show that previous treatment of respiratory disorders with inhaled corticosteroids may reduce the risk of developing this dangerous complication.	Los resultados presentados por el Dr. Jacob Sellarés muestran que el tratamiento previo de trastornos respiratorios con corticosteroides inhalados puede reducir el riesgo de desarrollar esta peligrosa complicación.
This square, called Plaça de les Arts, will be the space of confluence of the districts of Can Sellarés, Poblat Roca, Can Batllori, Alba-rosa and Can Guardiola.	Esta plaza, denominada Plaça de les Arts, será el espacio de confluencia de los barrios de Can Sellarés, Poblat Roca, Can Batllori, Alba-rosa y Can Guardiola.
That is the conclusion of a research funded by CIBERes and IDIBAPS led by Dr. Jacob Sellarés, MD, PhD, associate faculty member at the Hospital Clínic - IDIBAPS de Barcelona.	Esta es la conclusión de una investigación financiada por el CIBERes y el IDIBAPS dirigida por el doctor Dr. Jacob Sellarés, profesor asociado en el Hospital Clínic - IDIBAPS de Barcelona.
The thesis tribunal pointed out the quality of the articles and congratulated both Sellarés and his thesis directors, Dr. Antoni Torres and Dr. Miquel Ferrer, on their outstanding research career.	El tribunal destacó la calidad de los trabajos presentados y felicitó el doctorando y sus directores de tesis, el Dr. Antonio Torres y Dr. Miquel Ferrer, por su reconocida trayectoria en investigación.
This course we provided financial backing to L'Home Llop, a short film directed by Lluís Sellarès which has arisen as the final project of Escola Superior de Cinema de Catalunya (ESCAC).	Este curso VYC industrial, s.a. ayudó a financiar L'Home Llop, un cortometraje de ficción dirigido por Lluís Sellarès que surge como proyecto final de la Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC).