selfishly

egoístamente

It's tragic when one spouse selfishly chooses to abandon another.	Es trágico cuando un cónyuge egoístamente decide abandonar a otro.
In spirit, he became arrogant and selfishly ambitious.	En espíritu, se volvió arrogante y egoístamente ambicioso.
They're good people, irresponsibly and selfishly misusing sacred energy.	Son buena gente, mal uso irresponsable y egoísta energía sagrada.
He preferred to give his life rather than live it selfishly.	El quería dar su vida en vez de vivirla egoístamente.
We are not meant to live selfishly and irresponsibly.	No estamos destinados a vivir egoísta e irresponsablemente.
Overpopulation is a product of ambitious humans who think selfishly.	La sobrepoblación es producto de humanos ambiciosos, que piensan de manera egoísta.
I mean, selfishly— we can't do this without you.	Quiero decir, de forma egoísta... no podemos hacer esto sin ti
The status quo selfishly beats back challenges to its authority and position.	El status quo egoístamente late de nuevo desafíos a su autoridad y posición.
So, selfishly, this was a chance to see the real deal.	Así que, egoístamente, ha sido una oportunidad de ver el auténtico.
Everyone is simply acting selfishly and ingloriously for their own sense gratification.	Todos están simplemente actuando egoísta y vergonzosamente para su propia gratificación sensual.
And, selfishly, that's not an easy thing to give up.	Y, egoístamente, eso no es fácil de abandonar...
In spirit, he became arrogant and selfishly ambitious.	En espíritu, se volvió arrogante, ambicioso y egoísta.
I want you to selfishly take the best sweatshirt in the world.	Quiero que egoístamente te quedes con la mejor sudadera del mundo.
So, Just selfishly, will you have lunch with me this week?	Entonces, por egoísmo, ¿podrías almorzar conmigo esta semana?
To demand from others what managed to be reached most–slightly selfishly.	Exigir de otros lo que consiguió alcanzar más – es ligeramente egoísta.
Again, you must not seek religion selfishly.	Además, no debes buscar la religión de modo egoísta.
Well, selfishly, I would be glad if you decided to stay.	Bueno, egoístamente, me agradaría si decides quedarte.
And he does not relish this bliss selfishly.	Y no saborea esta bienaventuranza egoístamente.
The status quo selfishly beats back challenges to its authority and position.	El status quo es mejor que egoístamente volver desafíos a su autoridad y posición.
The wealth which he has selfishly claimed from his father he squanders upon harlots.	Despilfarra con rameras la riqueza que egoístamente reclamó de su padre.