selfish love

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The norm is not selfish love; it is true love.	La regla no es amor egoísta; es amor verdadero.
This was, of course a purely selfish love.	Esto fue, por supuesto, un punto de vista puramente egoísta amor.
Bhakti or pure love means selfless love and not selfish love.	Bhakti o amor puro quiere decir amor desinteresado y no un amor egoísta.
It is this attribute particularly that distinguishes this love from selfish love.	Es este atributo en particular el que distingue este amor del amor egoísta.
A selfish love always wants an easier way.	Un amor egoísta desea un camino fácil.
It cuts deep into our selfish love and ruthlessly carves it out.	Corta profundamente nuestro amor egoísta y lo extirpa rudamente.
So this is a beginning point, and it is called swardha or selfish love.	Este es un punto de partida y se llama swardha o amor egoísta.
The love between husband and wife is selfish love, Brothers, sisters are united for selfish ends.	El amor entre marido y esposa es amor egoísta, Hermanos y hermanas están unidos con fines egoístas.
Only the elements remain to strengthen and purify our hearts of all self-indulgence and selfish love.	Solo quedan los elementos necesarios para fortalecer y purificar nuestros corazones de toda indulgencia personal para con uno mismo y de todo amor egoísta.
He felt reproved for his own selfish love, and in humiliation and reverence he bowed before the Lord and worshiped.	Se sintió reprendido a causa de su propio amor egoísta, y con humildad y reverencia se postró ante el Señor y adoró.
The real danger comes when we use these faculties to love with, for we run the risk of loving with a selfish love.	El verdadero peligro se cierne cuando usamos estas facultades para amar con ellas, porque entonces corremos el riesgo de amar con un amor egoísta.
I didn't have to teach them protocol, love itself gives you protocol, but love that is divine; it's not selfish love.	Yo no tengo que enseñarles protocolo. El amor os enseña el protocolo, pero el Amor que es divino, no el amor egoísta.
You are reaping that which you have sown-the result of your selfish love of the world and neglect of the means of grace.	Cosecháis lo que sembrasteis, el resultado de vuestro egoísta amor al mundo y de vuestra negligencia con respecto a los medios de gracia.
Of course, you realize by now that I am not talking about selfish love and the 'hoarding of things' behind the locked gate of your heart.	Por supuesto, ahora puedes darte cuenta que no estoy hablando sobre ese amor egoísta y 'las cosas acumuladas' que están detrás de ese portón cerrado en tu corazón.
Rather it is only through the practice of detachment that true compassion arises as against sentimentality and selfish love.	El desapego sin embargo, no significa una falta de cuidado, al contrario, es únicamente a través de la práctica del desapego que surge la verdadera compasión en vez de la sentimentalidad y el amor egoísta.
Detachment, however, does not mean a lack of concern. Rather it is only through the practice of detachment that true compassion arises as against sentimentality and selfish love.	El desapego sin embargo, no significa una falta de cuidado, al contrario, es únicamente a través de la práctica del desapego que surge la verdadera compasión en vez de la sentimentalidad y el amor egoísta.
So, what about weakens others strengthens; some leads to the grasping and selfish love, others bringing conscious love that knows to put conditions to make the other person happy even at the risk of losing it.	Así, lo que a unos debilita a otros fortalece; lo que a unos conduce al aferramiento y el amor egoísta, a otros les eleva al amor consciente que sabe poner las condiciones para que la otra persona sea dichosa aun a riesgo de perderla.
This scene was presented before me to illustrate the selfish love of slavery, and the desperate measures which the South would adopt to cherish the institution, and the dreadful lengths to which they would go before they would yield.	Se me presentó esta escena para ilustrar el amor egoísta a la esclavitud, las medidas desesperadas que el Sur adoptaría para mantener la institución, y los terribles extremos a que estarían dispuestos a llegar antes de ceder.
Selfish love has its favorites, its prejudices, unreasonable and ridiculous.	El amor egoísta tiene sus favoritos, sus prejuicios, irrazonables y ridículos.
Selfish love has its favourites, its prejudices, unreasonable and ridiculous.	El amor egoísta tiene sus favoritos, sus prejuicios, irrazonables y ridículos.