- Ejemplos
The ship provides self-services, restaurant, snack-bar and duty free shop. | El barco ofrece self-service, restaurante, snack-bar y tienda libre de impuestos. |
By staying at the BEST WESTERN Hotel Galles Milan, an exclusive self-services laundry and ironing room are available 24/7. | Estando al BEST WESTERN Hotel Galles en Milán, tendrás a disposición un servicio de lavandería y plancharía self-service, disponible las 24 horas. |
Automated Web self-services (IVR) Enhance contact routing, increase first contact resolution, and deliver automated service with interactive voice response. | Autoservicios web automatizados (IVR) Mejore el enrutamiento de contactos, aumente la resolución en el primer contacto y brinde un servicio automatizado con respuesta de voz interactiva. |
Distributing queries on the Web provides information to customers, suppliers and partners on a self-services basis - reducing calls to your customer service staff. | Distribuir consultas a través de la Web provee información a sus clientes, proveedores y socios en una base autosuficiente, reduciendo llamadas a su personal de servicio al cliente. |
There is a threat that, because of the Internet, services will become self-services, and that again is a major employment issue. | Existe la amenaza de que, a través de Internet, los servicios se conviertan en autoservicios, y esto representa, a su vez, un gran problema para el empleo. |
Hear how our cloud apps can help you create an online billing system, provide self-services, and adopt new innovations swiftly, without disrupting your financial core. | Entérese de cómo nuestras apps en la nube pueden ayudarlo a crear un sistema de facturación on-line, brindar autoservicios y adoptar nuevas innovaciones velozmente, sin alterar su centro financiero. |
These telephones will be activated by currency or with phone cards; the cards can be acquired in commercial establishments, as stores and self-services, are sold of different value. | Estos teléfonos serán activados por monedas o con tarjetas telefónicas; las tarjetas pueden ser adquiridas en establecimientos comerciales, como bodegas y autoservicios, las hay de diferente valor. |
This brief looks at data center modernization and the imperatives that help it to engage the cloud, enable easy-to-use self-services, and leverage analytics for business innovation. | Este resumen describe la modernización del centro de datos y las exigencias que le llevan a comprometerse con la nube, ofrecer autoservicios fáciles de utilizar y aprovechar los análisis para alcanzar la innovación empresarial. |
Additionally, the solution provides fabric models for various industrial scenarios and supports on-demand flexible customization through self-services to rapidly complete the design of cloud data center network solutions in the industry. | Además, la solución proporciona modelos de estructura para diversos escenarios industriales y admite la personalización flexible bajo demanda a través de autoservicios para completar rápidamente el diseño de soluciones de red de centros de datos en la nube en la industria. |
Making the Case for Modernizing Your Data Center This brief looks at data center modernization and the imperatives that help it to engage the cloud, enable easy-to-use self-services, and leverage analytics for business innovation. | En este resumen se analiza la modernización del centro de datos y las reglas que lo ayudan a involucrarse con la nube, posibilitan funciones de autoservicio fáciles de usar y aprovechan los analytics para la innovación empresarial. |
The demand for basic commodities increased 14.6% between January and August of 2004, according to a report by the Supermarket and Self-services Association. | La demanda de productos de la cesta básica se incrementó en 14,6% entre enero y agosto de este año según un informe de la Asociación de Supermercados y Autoservicios. |
