self-referential

Traductor
Ejemplos

These often provoke reactions of fundamentalism and self-referential closing in on oneself.	Estos a menudo provocan reacciones de fundamentalismo y encierro autorreferencial.
Could we in fact be building a universe of self-referential knowledge?	¿Podría ser que estuviéramos construyendo un universo de conocimiento autorreferenciado?
However, we shall not be studying self-referential sentences here.	Sin embargo, no vayamos a estudiar aquí oraciones autoreferenciales.
And, of course, it also falls into the trap of being essentially self-referential.	Y, por supuesto, también cae en la trampa de ser esencialmente auto-referencial.
And, of course, it also falls into the trap of being essentially self-referential.	Y, por supuesto, también cae en la trampa de ser esencialmente auto-referencial.
A clearer case of self-referential incoherence it would be hard to find.	Sería difícil encontrar un caso más claro de auto incoherencia interna.
Our system is self-referential, ineffectual and clearly a legacy of previous times.	Nuestro sistema es autorreferente, ineficaz y constituye, claramente, una herencia de tiempos pasados.
In this way, we almost create a self-referential ego in their image.	De esta manera, casi creamos un ego auto-referencial a la imagen de ellos.
Their speeches are very self-referential.	Sus discursos son muy autoreferenciales.
In all of this von Rönne is unflinchingly self-referential.	Y von Rönne además es autorreferencial en todo momento y sin concesiones.
Politics, as a reaction, closes like an oyster and becomes increasingly self-referential.	La política, como reacción, se cierra como una ostra y se vuelve cada vez más autorreferencial.
Sentences such as these are called self-referential sentences, since they refer to themselves.	Oraciones como éstas se llaman oraciones autoreferencial, ya que se refieren a sí mismos.
It provides functions that can serialize almost any Python object, including self-referential objects.	Provee de funciones que pueden serializar casi cualquier objeto de Python, incluyendo objetos autoreferidos (self-referential).
We mistake our common projections of our self-referential self-reflections for the center of our creativity.	Confundimos nuestras proyecciones comunes de nuestras auto-reflexiónes auto-referenciales con el centro de nuestra creatividad.
The results have shown that a totalizing vision of care appears as well as self-referential stories.	Los resultados mostraron que aparece una visión totalizante del cuidado, así como relatos autorreferenciales.
By self-referential, you mean...	Por auto-referencial, quieres decir...
I don't think that you get to use the adjective "afraid" anymore while being self-referential.	No creo que debas usar la palabra "miedo" cuando hables de ti misma.
Their works criticised Spanish politics and questioned the history of art in an almost self-referential style.	Sus trabajos criticaban la política española y cuestionaban la historia del arte en un estilo casi auto referencial.
He presents a critical outlook on artistic means of production and on art's self-referential circuit.	Presenta una visión crítica con respecto a los medios de producción artísticos y el circuito autorreferencial del arte.
Words and men are self-referential, while things and women seem not to be.	Las palabras y los hombres son autoreferentes, mientras que pareciera que las mujeres y las cosas no fueran así.