- Ejemplos
Send a self-introduction email with some notes about your experience and skill level to the websites list. | Envíar un correo electrónico de auto-presentación con algunas notas acerca de su nivel de experiencia y habilidad a la lista websites. |
His letter of self-introduction, I believe, sets just the right tone. | Me parece que la carta que sigue, en la que éste se presenta, establece el tono justo a seguir. |
Make sure your team gets to know you by sending a self-introduction to the your local mailing list. | Asegúrese de que su equipo llegue a conocerlo mediante el envío de una auto-presentación a la lista de correo local. |
The Fedora Documentation Project, for example, asks participants to include a GPG public key in their self-introduction. | El proyecto de documentación de Fedora, por ejemplo, le pide a sus participantes que incluyan su llave pública GPG en su correo introductorio. |
Introducing media in prisons relaxes unnecessary tensions, stimulates reflection and self-introduction dynamics and boosts educational process with a high level of personal involvement. | Introducir los medios de comunicación en prisión relaja tensiones innecesarias, estimula dinámicas de reflexión y autopresentación y fomenta procesos formativos con un alto nivel de implicación personal. |
If you are using this GPG key for self-introduction on a mailing list, for example, enter the email address you use on that list. | Si usted esta utilizando esta clave GPG para self-introduction en una lista de correo, por ejemplo, introduzca la dirección de correo electrónico que utiliza en esa lista. |
When I was a early primary school teacher, I had several opportunities to talk about this kind of thing, since there are many materials on it, such as self-introduction card. | Cuando era profesor de la escuela primaria, tenía varias oportunidades de hablar sobre este tipo de cosa, pues habían muchos materiales como tarjeta de auto-presentación. |
At the same time, the emergence of social networks made easier for us to rehearse different strategies for self-introduction, our relationships with others and our activities. | A su vez, la emergencia de las redes sociales facilitó que las personas ensayemos distintas estrategias para la presentación de nosotros mismos, de nuestras relaciones con otros y de nuestras actividades. |
A brief self-introduction would be a good way to start off your talk. | Una breve autopresentación sería una buena manera de empezar tu plática. |
Self-introduction of the recovering alcoholic; 2. | Autopresentación del alcohólico en recuperación; 2. |
But this letter has no self-introduction. | Pero en esta carta no había ninguna presentación. |
When you find a self-introduction of your language on trans mailing list, check if he/she has also sent in self-introduction to your local mailing list. | Cuando encuentre una auto-presentación de su idioma en la lista de correo trans, compruebe si él/ella también han enviado una auto-presentación a la lista de correo local. |
If you are using this GPG key for [[DocsProject/SelfIntroduction| self-introduction]] on a mailing list, for example, enter the email address you use on that list. | Si está utilizando esta clave GPG para presentarse en una lista de correo, por ejemplo, ingrese la dirección de correo electrónico que usted utiliza con esa lista. |
A self-introduction If you do not know the name of the person you should address the cover letter to, remember to begin with the following expression: To whom it may concern. | Presentación de sí mismo Si no conoces el nombre de la persona a quien va dirigida la carta, recuerda introducirla con la siguiente expresión: To whom it may concern (a quien puede interesarle). |
It is with this song of universal brotherhood that serves as the self-introduction of the unnamed prophet - or school of prophets - now known as the Third Isaiah, whose prophecy complete the scroll of Isaiah (chapters 56-66). | Con este canto de fraternidad universal se presenta el profeta anónimo – o escuela de profetas – conocido como el tercer Isaías, cuya profecía completa el rollo de Isaías (capítulos 56-66). |
