self-exile

Traductor
Ejemplos

More specifically, she represents the goddess who goes into self-exile in Nubia.	Más específicamente, ella representa a diosa que entra uno mismo-self-exile en Nubia.
It's not the reject table, but it's definitely self-exile territory.	No es la de los rechazados, pero es territorio de autoexiliados.
Murillo met Ortega in 1978, when he lived in Costa Rica during his self-exile.	Murillo conoció a Ortega en 1978, cuando él vivió en Costa Rica durante su autoexilio.
According to Dr. Sneh, the operation was personally approved by Ben-Gurion, from his self-exile in Europe.	De acuerdo con el Dr. Sneh, la operación fue personalmente aprobada por Ben-Gurion desde su auto-exilio en Europa.
The thinking man of the British graffiti movement has recently returned from self-exile in Paris.	El hombre sabio del movimiento del grafiti británico acaba de regresar del auto-exilio en París.
Artists, including friends of Nazareth's, are increasingly being targeted and sent into self-exile.	Cada vez hay más artistas –entre ellos amigos de Nazareth– que son perseguidos y obligados a un autoexilio.
Excavating in the subsoil of our memory or confined to the warrens of self-exile, the productions of this artist are like the stratigraphic workings of a mole.	Excavando en el subsuelo de nuestra memoria o confinándose en madrigueras de autoexilio, las producciones de este artista son como la estratigrafía del trabajo de un topo.
When Benazir Bhutto arrived in Pakistan after her self-exile of many years on 18 October 2007, hundreds of thousands of people came out to welcome her.	Cuando Benazir Bhutto llegó a Pakistán tras su largo exilio voluntario, el 18 de octubre de 2007, cientos de miles de personas salieron a las calles para darle la bienvenida.
Last Friday, Ubolratana announced its intention to present itself in the elections of March 24 as a candidate for prime minister for the Thai Raksa Chart party, one of the political groups that refer to the former premier in self-exile, billionaire businessman Thaksin Shinawatra.	El viernes pasado, Ubolratana anunció su intención de presentarse en las elecciones del 24 de marzo como candidato a primer ministro del partido Thai Raksa Chart, uno de los grupos políticos que se refieren al ex primer ministro en el autoexilio, el empresario multimillonario Thaksin.
Now we find him in self-exile, but bearded and backing the Mother of Dragons.	Ahora se encuentra en un auto-exilio, pero con barba y apoyando a la Madre de Dragones.
Now we find him in self-exile, but bearded and backing the Mother of Dragons.	Ahora, se encuentra en un auto-exilio, y barbudo, apoyando a la Madre de los Dragones.
Under the responsibility of the state and with the support of civil organizations there be set up houses of refuge for at-risk journalists who need to go into self-exile.	Bajo la responsabilidad del Estado y con el apoyo de las organizaciones civiles se instalen casas de refugio para los periodistas en riesgo que deben autoexiliarse.
Persecuted for his ideals, the author lived in self-exile for more than twenty years, till the end of his life.	Perseguido por sus ideales, el autor vivió en el autoexilio más de veinte años, hasta el fin de sus días.