self-employed

autónomo

I am a self-employed IT consultant based in Hong Kong.	Soy un consultor de IT autónomo basado en Hong Kong.
The self-employed earn five times more than a state worker.	Un cuentapropista gana cinco veces más que un trabajador estatal.
To be sure, the self-employed are in a special category.	Para estar seguros, los trabajadores independientes están en una categoría especial.
Total employment, employees and self-employed (annual data, thousands of persons):	Empleo total, asalariados y trabajadores autónomos (datos anuales, miles de personas):
Offering flexible spaces where they meet from self-employed to startups.	Ofreciendo espacios flexibles donde se reúnen desde trabajadores autónomos a startups.
Barely one third of the 32.5 million self-employed are women.	Apenas un tercio de los 32,5 millones de autónomos son mujeres.
By law, the self-employed cannot even negotiate directly with foreign entities.	Por ley, los cuentapropistas no pueden negociar directamente con entidades extranjeras.
Consequently, it is also important that we include self-employed workers.	Por consiguiente, también es importante que incluyamos a los trabajadores autónomos.
I believe that the Directive must include self-employed workers.	Creo que la Directiva debe incluir a los trabajadores autónomos.
In 2013, 31.9% of the self-employed were women.	En 2013, el 31,9% de los autónomos eran mujeres.
According to the readers, these people are not self-employed.	Según el criterio de los lectores, estas personas no cuentapropistas.
However, the Directive does not include self-employed drivers.	Sin embargo, la Directiva no incluye a los conductores autónomos.
You cannot be a self-employed lawyer, architect or journalist.	No puedes ser abogado, arquitecto o periodista por cuenta propia.
Here are the 15 frameworks of the successfully self-employed professional.	Éstos son los 15 marcos de la auto-empleado con éxito profesional.
Optimio provides specific solutions for companies and the self-employed.	Optimio dispone de soluciones específicas para empresas y autónomos.
It is also the single most costly expense for self-employed entrepreneurs.	También es el gasto más costosa para los empresarios autónomos.
Those who are self-employed usually determine their own schedules.	Aquellos que trabajan por cuenta propia generalmente determinan sus propios horarios.
He may be a self-employed or hired by a company.	Puede que sea independiente o contratado por una empresa.
Her rebirth came about in 1982, when she became self-employed.	Su renacimiento se produjo en 1982, cuando trabajó por cuenta propia.
It is also the single most costly expense for self-employed entrepreneurs.	Es también el más costoso gasto para empresarios autónomos.