self-educated

Diccionario
Ejemplos

Like I said, Dad is a self-educated genius.	Como te dije, Papá es un genio autodidacta.
Since I'm self-educated, that means my educators—the libraries—are in danger.	Como soy autodidacta, eso quiere decir que mis educadores, las bibliotecas, corren peligro.
Learning: he never stopped learning (largely self-educated)	Aprendizaje: nunca dejaba de aprender (mayoritariamente autodidacto)
While there are self-educated people with considerable depth of knowledge and understanding.	En cambio, existen personas autodidactas con un considerable grado de conocimiento y capacidad de entendimiento.
But he understood that these were the words of a self-educated man who was struggling for a metaphor.	Pero entendió que estas eran las palabras de un hombre autodidacta que estaba en apuros por una metáfora.
But he understood that these were the words of a self-educated man who was struggling for a metaphor.	Pero él entendió que eran las palabras de un hombre autodidacta que tuvo problemas buscando una metáfora.
However, he had the wisdom to not equate schooling with education, and he self-educated during his adolescence.	Sin embargo, tuvo la inteligencia como para no equiparar escolarización con educación, y se autoeducó durante su adolescencia.
She studied biochemistry at the Technical University of Hannover, Germany, but considers herself to be a self-educated microbiologist.	Estudió bioquímica en la Universidad Técnica de Hannover, Alemania, pero se considera a sí misma como una microbióloga autodidacta.
The facet of self-awareness is inherent in becoming educated and that begins the process of becoming self-educated, developing a curiosity about yourself.	La faceta de la auto-conciencia es inherente a educarse y que comience el proceso de convertirse en autodidacta, desarrollando una curiosidad acerca de sí mismo.
I'm self-educated and there are people who hooked me up on this game of life and the whole society and the way it is structured.	Soy autodidacta y hay personas que me enseñaron sobre este juego de la vida y la sociedad y cómo está estructurada.
His formal education lasted less than two years, and so he was mainly self-educated, aided by the convenient access to books provided by an apprenticeship in the printing business.	Su educación formal duró menos de dos años, y así fue principalmente autodidacta, ayudado por el fácil acceso a los libros prestados por un aprendizaje en el negocio de impresión.
I learnt photography by a self-educated way, studying books such as El Sistema de Zonas, by Manolo Laguillo, and step by step I've been improving my technical knowledge.	Aprendí fotografía de forma autodidacta, mediante el estudio de libros como El Sistema de Zonas, de Manolo Laguillo, y poco a poco he ido perfeccionando mis conocimientos técnicos.
Lea, a self-educated man who started out as a scientist, had a breakdown as a young man caused by overwork, and took to historical research almost as a pastime.	Lea, un hombre autodidacta que empezó como científico, de joven sufrió un colapso a causa del trabajo excesivo y tomó la investigación histórica casi como un pasatiempo.
I worked a lot as a self-educated to do more and more true to life portraits improving my technique on acrylic working from pictures I found in magazines.	He trabajado mucho como un autodidacta que hacer más y más fiel a los retratos de la vida mejorando mi técnica de acrílico de trabajo a partir de imágenes que he encontrado en revistas.
Another factor is that information about Linux and free software is much more accessible than their proprietary counterpart, it is then very easy to get self-educated in the usage of Linux or its tools.	Además, la información sobre Linux y el software libre es mucho más asequible que la de su contraparte propietaria, haciendo factible un auto-aprendizaje de estas herramientas.
Some fields require a degree. There are some fields where being self-educated isn't enough to practice your profession legally. See: doctor, lawyer, etc. This is, however, a small fraction of the career spectrum.	Hay algunos ámbitos en los que se auto-educación no es suficiente para practicar su profesión legalmente. Véase: médico, abogado, etc Esto es, sin embargo, una pequeña fracción del espectro de la carrera.
Presentation Wikipedia Peter Barlow was self-educated but this education was sufficiently good that he was able to compete successfully to became an assistant mathematics master at the Royal Military Academy at Woolwich.	ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Peter Barlow fue autodidacta, pero esta educación era lo suficientemente bueno que era capaz de competir con éxito a la convirtió en un asistente de profesor de matemáticas en la Academia Militar Real de Woolwich.
Self-educated, she starts to develop choreographies from a very early age.	Bailaora autodidacta, comienza a desarrollar su faceta de coreógrafa desde muy joven.
Another admired leader, Francisco Morazón, was a self-educated man from Tegucigalpa.	Otro caudillo admirado, Francisco Morazán, era autodidacta de Tegucigalpa.
She is a self-educated woman.	Es autodidacta.