self-contradiction

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The lack of character is the state of self-contradiction.	La falta de carácter es el estado de contradicción interna.
But the efforts are fraught with self-contradiction, and cannot be sustained consistently.	Pero los esfuerzos están llenos de auto-contradicciones, y no pueden ser sostenidos consistentemente.
So the first thing is to be free of self-contradiction.	Por lo tanto, lo primero es estar libres de la contradicción interna.
The prayer posed a self-contradiction, which made it difficult to do the writing.	El rezo planteó una uno mismo-contradicción, que hizo difícil hacer la escritura.
They prefer to hold the power even at the price of self-contradiction.	Prefieren conservar el poder, aun a costa de contradecirse.
He didn't even allude to their obvious self-contradiction.	Ni siquiera aludió a su obvia auto-contradicción.
Krishnamurti: Do you know what self-contradiction is?	Krishnamurti: ¿Sabe usted qué es la contradicción en uno mismo?
Disorder is essentially conflict, self-contradiction and division between becoming and being.	Desorden es, esencialmente, conflicto, contradicción interna y división entre el devenir y el ser.
Disorder is essentially conflict, self-contradiction and division between becoming and being.	En esencia el desorden es conflicto, contradicción y división entre ser y llegar a ser.
Another self-contradiction exists within the current argument for residence jurisdiction, as it applies to corporations.	Existe otra contradicción en el argumento favorable a la jurisdicción de residencia aplicada a las empresas.
A contradiction, isn't it?, a self-contradiction.	Es una contradicción ‐¿no es así?-, una autocontradicción.
Merely to educate the conscious mind without understanding the unconscious, brings self-contradiction into human lives, with all its frustrations and miseries.	El mero educar la mente consciente sin comprender la inconsciente genera contradicción interna en las vidas humanas, con todas sus frustraciones y desdichas.
In understanding the hidden there is a total living in which self-contradiction, with its alternating sorrow and happiness, ceases.	En la comprensión de lo oculto existe un vivir total en el que llega a su fin la contradicción interna con su dolor y su felicidad alternantes.
As long as product innovations exceeded process innovations, it was possible to transform the self-contradiction of the system into an expansion process.	Mientras que la innovación de productos superó a la innovación de procesos, se pudo traducir la autocontradicción del sistema en un movimiento de expansión.
Beside the problem of self-contradiction, there are several other logical problems one must overcome to believe that there are no absolute or universal truths.	Además del problema de la propia contradicción, existen muchos problemas lógicos que uno debe vencer para aceptar o creer que no hay verdades absolutas / verdades universales.
If the business works directly against the worthy cause it tries to legitimize itself with, that is a self-contradiction and it undermines the cause.	Si la empresa trabaja en el sentido opuesto de la causa noble con la que intenta legitimarse, incurre en contradicción y debilita la causa.
As long as you are caught in self-contradiction you cannot think; so you must remove the contradiction, you must do one thing or the other.	Mientras está preso en esa contradicción no puede pensar; por consiguiente, tiene que eliminar la contradicción, tiene que hacer una cosa o la otra.
To eradicate self-contradiction, the superficial mind must understand this fact and be quiescent - which does not mean giving scope to the innumerable urges of the hidden.	Para erradicar la contradicción interna, la mente superficial tiene que comprender este hecho y permanecer tranquila -lo cual no implica dar oportunidad a los innumerables impulsos de lo oculto-.
Beside the problem of self-contradiction, there are several other logical problems one must overcome to believe that there are no absolute or universal truths.	Existen muchos problemas lógicos que uno debe vencer para aceptar o creer que no hay verdades absolutas / verdades universales. El primer problema es el de la propia contradicción.
In that case, as in every valid discovery of a universal physical principle, the discovery was prompted by recognition of some crucial kind of self-contradiction in the equivalent of experimental evidence.	En ese caso, como en todo descubrimiento de principio físico universal válido, el descubrimiento viene del reconocimiento de algún tipo crucial de contradicción intrínseca en el equivalente de una prueba experimental.