self-conscious

Self-observation is possible for us because we are self-conscious beings.	La auto-observación es posible para nosotros porque somos seres autoconscientes.
Collectivity is reductionist and appeals to a self-conscious volition.	La colectividad es reduccionista y apela a una voluntad auto-consciente.
The overall impression of this cigar is quite self-conscious.	La impresión general de este cigarro es muy tímida.
This self-conscious part of the mind supervises the flow of rhythm.	Esta parte autoconsciente de la mente supervisa el flujo del ritmo.
Their complexity consists of self-conscious compressions of several experiences.	Su complejidad consiste en compresiones autoconscientes de varias experiencias.
Sweetie, there is no reason for you to be self-conscious.	Cariño, no hay razón para que seas cohibida.
Yeah, and I'm starting to feel a little self-conscious.	Sí, y me estoy comenzando a sentir algo auto-consciente.
And so the patterns of self-conscious action take various forms.	Y por lo que los patrones de acción autoconsciente adoptan diversas formas.
In the everyday life, self-conscious personalities are separate beings.	En la vida cotidiana las personalidades autoconcientes, constituyen seres separados.
No one knows me there, so I'm less self-conscious.	Nadie me conoce allí, así que soy menos auto-consciente.
And so the patterns of self-conscious action take various forms.	Y los patrones de la acción tímida toman tan varias formas.
And... so... and I felt a bit self-conscious about it.	Y... entonces... y me siento un poco consciente de ello.
Additionally, some men are self-conscious about using condoms.	Además, algunos hombres se cohiben sobre el uso de condones.
On its lower sub-planes the mind makes us self-conscious.	En sus sub-planos inferiores, la mente nos hace auto-conscientes.
The Original Son is universally and spiritually self-conscious.	El Hijo Original es universal y espiritualmente autoconsciente.
Technically speaking, it is a living computer constantly learning, self-conscious.	Técnicamente hablando, es un equipo que vive en constante aprendizaje, auto-consciente.
If materialism were a fact, there could be no self-conscious mechanist.	Si el materialismo fuera un hecho, no podría haber mecanicistas autoconscientes.
These gestures can make those who stutter more self-conscious.	Estos gestos hacen aquellos que tartamudean más autoconcientes.
Sweetie, there is no reason for you to be self-conscious.	Cariño, no hay razón para que seas cohibida.
What is self-conscious thought as opposed to regular thought?	¿Qué es el pensamiento autoconsciente en oposición al pensamiento regular?