self-centered

egocéntrico

Such is the internal life of the atom, its self-centred aspect.	Tal es la vida interna del átomo, su aspecto auto-centrado.
To do business with it comes from a self-centred attitude.	Hacer negocio con ello proviene de una actitud egocéntrica.
In business life the impulse is a self-centred motive.	En la vida de negocios el impulso es un motivo auto-centrado.
The Lord does not seek self-centred applause or worldly admiration.	El Señor no busca el aplauso egoísta o la admiración mundana.
The self-centred activity of the `me' is a time process.	La actividad egocéntrica del yo es un proceso del tiempo.
It is not true that they are materialistic and self-centred.	No es verdad que sea materialista y egoísta.
Man, the product of nature, is self-centred.	Hombre, el producto de la naturaleza, es egocéntrico.
He had to be ruthlessly self-centred in order to live.	Tuvo que ser implacablemente egoísta para poder vivir.
With a luminous personality we are not so self-centred.	Con una personalidad luminosa no somos tan centrados en nosotros mismos.
The second type of mother-in-law is self-centred.	El segundo tipo de suegra está representado por la egocéntrica.
This self-centred process is the result of time, is it not?	Este proceso egocéntrico es resultado del tiempo, ¿verdad?
True prayer is never self-centred, it is always centred on the other.	La verdadera oración nunca es egocéntrica; siempre está centrada en los demás.
Can the mind, which is self-centred activity, free itself from that activity?	¿Puede la mente, que es actividad egocéntrica, libertarse de esa actividad?
Watch yourself, don't become self-centred in that watching.	Obsérvate a ti mismo, no te vuelvas egocéntrico en ese observar.
So that is part of the self-centred activity, isn't it?	Por lo tanto, eso es parte de la actividad egocéntrica, ¿no es cierto?
The debate was largely self-interested, self-centred, selfish and xenophobic.	El debate fue en gran medida sobre intereses individuales, egocéntricos, egoístas y xenófobos.
In life, also there is another thing that we are very self-centred.	Otro aspecto de nuestra vida es que somos muy egocéntricos.
She's been really selfish and self-centred	Ella ha sido realmente egoísta y egocéntrica
So religion wants you to be centred, but we are self-centred.	De modo que la religión quiere que sean centrados, mas todos somos auto-centrados.
You are hedonistic, selfish, self-centred intellectuals, with wealth and position already.	Vosotros sois intelectuales hedonistas, egoístas y egocéntricos, ya teniendo riquezas y posición.