selenita

Diccionario
Ejemplos

Minerales: carbonato de magnesio - selenio selenito.	Minerals: magnesium carbonate - selenite selenium.
Luego, estas células fueron tratadas con selenito de sodio.	Cells from the modified cell line were then treated with sodium selenite.
La forma inorgánica del selenio, el selenito, es esencialmente átomos de selenio vinculados al oxígeno.	The inorganic form of selenium, selenite, is essentially selenium atoms bound to oxygen.
Existen diversa formas y fuentes de selenio; orgánicas (selenometionina, selenocisteína) e inorgánicas (selenito y selenato de sodio).	There are different forms and sources of selenium; organic (selenomethionine, selenocysteine) and inorganic (selenite and sodium selenate).
En el estudio SELECT se usó L-selenometionina, mientras que en los estudios anteriores se había utilizado selenito y levadura selenizada.	L-selenomethionine was used in SELECT, while selenite and selenized yeast had been used in previous studies.
En el estudio SELECT se usó L-selenometionina, mientras que en los estudios anteriores se había utilizado selenito y levadura de Se.	L-selenomethionine was used in SELECT, while selenite and Se-yeast had been used in previous studies.
En el marco del reexamen, se presentó además una solicitud para una forma granulada recubierta de selenito de sodio.	In the framework of the re-evaluation an application was submitted also for a coated granulated form of sodium selenite.
La forma inorgánica del selenio, el selenito, es esencialmente átomos de selenio vinculados al oxígeno.	Inorganic chemicals have no carbon atoms. The inorganic form of selenium, selenite, is essentially selenium atoms bound to oxygen.
El selenito de sodio solo se absorbe en un 50% pero es retenido de mejor manera que el selenato una vez que es absorbido.	Sodium selenite is only about 50% absorbed but is better retained than selenate once it is absorbed.
El ensayo proveyó sal de mesa enriquecida con selenito de sodio a la población de uno de los municipios (20,847 personas) usando a otros cuatro municipios como controles.	The trial provided table salt enriched with sodium selenite to the population of one township (20,847 people) using four other townships as controls.
Levaduras enriquecidas con selenio producidas por cultivo en presencia de selenito de sodio como fuente de selenio y que contienen, en la forma seca comercializada, un máximo de 2,5 mg Se/g.	Selenium-enriched yeasts produced by culture in the presence of sodium selenite as selenium source and containing, in the dried form as marketed, not more than 2,5 mg Se/g.
Con la introducción del secado por atomización para el el selenito de sodio en el año 1997 RETORTE logró una mejora significativa tanto del producto como también de las condiciones de trabajo.	With the introduction of spray drying for sodium selenite in 1997 RETORTE could achieve substantial improvements of the product as well as of the working conditions.
La evaluación del selenito de sodio, el selenito de sodio granulado recubierto y la L-selenometionina de zinc pone de manifiesto que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.	The assessment of sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, en relación con su artículo 7, se presentó una solicitud para el reexamen del selenito de sodio como aditivo en piensos para todas las especies animales.	In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of sodium selenite as a feed additive for all animal species.
El selenito de sodio y las premezclas que contengan esta sustancia y hayan sido producidas y etiquetadas antes del 3 de agosto de 2019 de conformidad con las normas aplicables antes del 3 de febrero de 2019 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.	Sodium selenite and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 3 August 2019 in accordance with the rules applicable before 3 February 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
El selenito y el selenato de sodio son formas inorgánicas del selenio.	Sodium selenite and sodium selenate are inorganic forms of selenium.
Las células que presentaban sobreexpresión de superóxido-dismutasa con manganeso (MnSOD) fueron las únicas que lograron bloquear la apoptosis inducida por selenito.	The cells overexpressing manganese superoxide dismutase (MnSOD) were the only ones able to suppress selenite-induced apoptosis.
Las células que presentaban sobreexpresión de superóxido-dismutasa de manganeso (MnSOD) fueron las únicas que lograron bloquear la apoptosis inducida por selenito.	The cells overexpressing manganese superoxide dismutase (MnSOD) were the only ones able to suppress selenite-induced apoptosis.
El selenito de sodio fue autorizado sin límite de tiempo como aditivo en piensos para todas las especies animales de conformidad con la Directiva 70/524/CEE.	Sodium selenite was authorised without a time limit as a feed additive for all animal species in accordance with Directive 70/524/EEC.
Los solicitantes pidieron que el selenito de sodio, el selenito de sodio granulado recubierto y la L-selenometionina de zinc se clasificasen en la categoría de «aditivos nutricionales».	The applicants requested that sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine be classified in the additive category ‘nutritional additives’.