selenita

Diccionario
Ejemplos

La selenita Na2SeO3 se acidifica con ácido sulfúrico.	The selenite Na2SeO3 is acidified with sulphuric acid.
Selenita de Fuentes de Ebro, fotos de selenita.	Selenite from Fuentes de Ebro, photos of selenite.
Las soluciones calientes, ricas en mineral dieron a luz a estos cristales gigantes de selenita.	Hot, mineral-rich solutions gave birth to these giant selenite crystals.
Ni un complemento en selenato ni en selenita proporcionan un aumento igual.	Neither selenate nor selenite supplementation produced such an increase.
Previamente, los ejemplos más grandes del mundo de cristales de selenita vinieron de una caverna próxima descubierta en 1910 dentro del mismo complejo de la cueva de Naica.	Previously, the world's largest examples of selenite crystals came from a nearby cavern discovered in 1910 within the same Naica cave complex.
En esta caverna, grandes areas están cubiertas por este material rojizo que pueden ver, así como estos cristales gigantescos de selenita que cuelgan hacia abajo.	In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down.
Ejemplos: arsénico, berilio, cianureto, flúor, selenita de hidrógeno, mercurio, sal de mercurio, gas de mostaza, nitrobencina, dióxido de nitrógeno, material patogénico, veneno de rata, suero, vacunas, etc.	Examples: arsenic, beryllium, cyanide, fluoride, hydrogen selenite, mercury, mercury salt, mustard gas, nitrobenzene, nitrogen dioxide, pathogenic material, rat poison, serum, vaccines etc.
El selenio en el agua potable está generalmente en forma inorgánica de selenato de sodio y selenita de sodio. Estas formas de selenio son también fácilmente absorbidas desde el tubo digestivo.	The selenium in drinking water is usually in the form of inorganic sodium selenate and sodium selenite; these forms of selenium are also easily absorbed from the digestive tract.
Se trata de una verdadera geoda, o sea una cueva completamente cubierta por blancos cristales de selenita, algunos de los cuales superan los 10 metros de alto, los cristales más grandes del mundo.	That is, a cave completely covered of white selenite crystals, some of which are longer than 10 metres, the biggest crystals in the world.
Tragar una gran cantidad de selenato de sodio o de selenita de sodio (por ejemplo una gran cantidad de píldoras de suplemento de selenio) puede ser fatal si no se da tratamiento médico de inmediato.	Intentional or accidental swallowing of a large amount of sodium selenate or sodium selenite (for example, a very large quantity of selenium supplement pills) could be life-threatening without immediate medical treatment.
Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de los requisitos de autorización de la sustancia selenita de sodio, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.	Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substance sodium selenite, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
En seguida lo identificaron como el largo tiempo desaparecido Selenita.	They soon identified it as the long-missing Selenite.
México, Rusia, Austria, Grecia, Polonia, Alemania, Inglaterra, Francia, EE.UU. (Selenita naranja: Perú, Canadá, Sudoeste de Estados Unidos.)	Mexico, Russia, Austria, Greece, Poland, Germany, England, France, USA (Orange Selenite: Peru, Canada, South America.)
Las enredaderas planas, parecidas a hongos, están ascendiendo por las rocas, están trepando sobre el casco del Selenita.	The flat, lichenous vines are mounting on the rocks, are clambering over the hull of the Selenite.
En esta cueva, dentro de la mina de Naica, se encuentran las formaciones de cristales de Selenita más grandes del mundo.	In this cave, inside the Naica mine, there are the largest selenite crystal formations of the world.
Estoy sellado dentro del Selenita como en una prisión; a su debido tiempo, se convertirá también en mi tumba.	I am sealed in the Selenite as in a prison; and the prison, in due time, must also become my tomb.
Sin duda, acaba de descubrir la presencia del Selenita, y ha sido atraído por la curiosidad, como el pueblo de los bastones andantes.	No doubt it has just discovered the presence of the Selenite, and has been drawn by curiosity, like the walking-stick people.
Había cinco de esos seres que, sin duda, habían sido atraídos por la caída del Selenita desde el espacio y estaban acercándose para inspeccionarlo.	There were five of these beings, who, no doubt, had been attracted by the fall of the Selenite from space and were coming to inspect it.
Después de la llamarada de despedida sobre los cielos marcianos, el Selenita no volvió a ser visto; y su destino representó un misterio durante treinta años.	After that departing flash on the Martian skies, the Selenite was not seen again; and its fate remained a mystery for thirty years.
Se amontonan en torno al Selenita en grandes números, inspeccionándolo con sus ojos transportados por antenas, tocando el casco y las escotillas con sus atenuados miembros.	They crowd around the Selenite in great numbers, inspecting it with their stalk-borne eyes, touching the hull and ports with their attenuated members.