selective service

Traductor
Ejemplos

La ley Militay Selective Service Act no estipula la inscripción como objetor de conciencia ni ningún procedimiento especial para los objetores de conciencia.	The Military Selective Service Act does not provide for registration as conscientious objector, or any special procedures for conscientious objectors.
El servicio militar obligatorio se establece en la Militay Selective Service Act, que exige a todos los varones entre 18 y 26 años de edad su inscripción para el servicio militar obligatorio (50 App.	Compulsory military service is addressed in the Military Selective Service Act, which requires all males between the ages of 18 and 26 to register for compulsory military service (50 App.
Este informe dista de estar completo, y también se hace referencia al informe enviado por Conscience and Peace Tax International (CPTI), especialmente en lo referente a la inscripción en el US Selective Service System.	This report is far from complete, and we also refer to the report submitted by Conscience and Peace Tax International (CPTI), especially regarding registration for the draft according to the US Selective Service System.
Mientras que el servicio militar actualmente es voluntario, todos los jóvenes de 18 años están obligados a inscribirse en el Selective Service System, la agencia civil encargada de llevar a cabo un reclutamiento militar cuando la ley se lo requiera.	While military service presently is voluntary, all 18-year-old youth are required to register with the Selective Service System, the civilian agency charged with conducting a military draft when required by law.
La denegación de ayudas educativas y otras formas de discriminación contra aquellos que no se inscriben para un posible alistamiento según la ley Military Selective Service Act es una violación del derecho a la educación y también equivale a un castigo sin juicio;	The denial of educational benefits and other forms of discrimination against those who fail to register for a potential draft under the Military Selective Service Act is a violation of the right the education, and also amounts to punishment without trial;