selecionar

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo selecionar Data ‣ Cloud Cover, la vista debería cambiar.	For example Select Data ‣ Cloud Cover and the view should change.
Esta comida pertenece en varias categorías. Favor de selecionar una categoría más abajo.	This food belongs in multiple categories. Please select a category below.
Desplácense hacia arriba y abajo y lo oprimen para selecionar.	Scroll up and down and you push in to select.
La apariencia y función, ambas son consideradas al selecionar el material Inas apropiado para usted.	Both appearance and function are considered when selecting the material most suitable for you.
Al selecionar un FPS, calcule el costo total instalado no solo el costo de materiales.	When selecting a FPS, calculate total installed cost rather than just the cost of materials.
H Gire el selector de dosis para selecionar el número de unidades que necesita inyectarse.	H Turn the dose selector to select the number of units you need to inject.
J Gire el selector de dosis para selecionar el número de unidades que necesita inyectarse.	J Turn the dose selector to select the number of units you need to inject.
I Gire el selector de dosis para selecionar el número de unidades que necesita inyectarse.	I Turn the dose selector to select the number of units you need to inject.
Gire el selector de dosis para selecionar el número de unidades que necesita inyectarse.	J Turn the dose selector to select the number of units you need to inject.
También puede selecionar y criar reinas mucho más fácil, porque lo hace de todos modos.	He can take care of selective breeding and queen raising, because he does so anyway.
Para el jugador de golf que desee aprender el español, este es el curso que debe selecionar.	For the active golf player who wishes to learn Spanish, this is the course to select.
Basta selecionar una casilla en el plan y pulsar la primera letra de su nombre en el teclado (a-z).	Just select a cell in the grid and press the first letter from his name on the keyboard (a-z).
Finalmente cuando haya terminado sus elecciones tiene que selecionar el carrito de compra y seguir las instrucciones de la página.	Finally when you finished your elections you have to select the shopping cart and follow the instruction on the page.
Para selecionar una ubicación local en tu disco duro, solo haz click en el boton Explorar y escoje una ubicación.	To select a local location on your hard drive, just click the Browse folders button and choose a location.
La instalación de esas barras de herramientas es rápida: cliquear, selecionar OK y todo estará configurado, aunque no seas root.	Installation of these sidebars is straightforward: click, choose 'OK' and everything will be all right, even when you're not root.
Dado que somos libres de selecionar los puestos de observación, escogimos dos a casi la misma latitud y longitud al norte y sur del ecuador.	Since we are free to select observing stations, we choose two at almost the same longitude and at equal latitudes north and south of the equator.
Si utiliza la opción md sin número de unidad, mdmfs (8) usará la opción de auto unidad de md (4) para selecionar automáticamente un dispositivo sin usar.	When md is used without a unit number, mdmfs (8) uses the md (4) auto-unit feature to automatically select an unused device.
Si utiliza la opción md sin número de unidad, mdmfs (8) usará la opción de auto unidad de md (4) para selecionar automáticamente un dispositivo sin usar.	If you use the option md without unit number, mdmfs (8) will use md (4) auto-unit feature to automatically select an unused device.
Ripear cualquier parte de título Eres capaz de conseguir cualquier parte de un título que desea extraer mediante de selecionar los capítulos inicios y finales.	Rip any part of a title You are capable of getting any part of a title you want to rip by selecting its start and end chapters.
En Osmius es el experto que diseña los eventos para un tipo de instancia el encargado de selecionar los eventos que influyen en la disponibilidad de las instancias.	In Osmius, the expert who designs the event for a type of instance is the responsible of selecting the events that affect the availability of the instances.