seleccionar

En el primer muestreo se seleccionarán al azar cuatro faros.	In the first sampling four headlamps are selected at random.
Nuestros jueces seleccionarán el ganador final de las presentaciones.	Our judges will select the final winner from the submissions.
En esta primera edición seleccionarán tres proyectos en toda España.	In this first edition, they will select three projects throughout Spain.
Pulse Siguiente botón cuando el objetivo se seleccionarán.	Press Next button when the target will be selected.
Los intermediarios se seleccionarán conforme a las mejores prácticas comerciales.	Intermediaries shall be selected in conformity with best market practices.
El foro se seleccionarán los mejores proyectos innovadores y de diseño.	The forum will be selected the best innovative and design projects.
Los puntos de impacto se seleccionarán de la manera siguiente:	The points of impact shall be selected as follows:
Con este botón, se seleccionarán 15 números aleatorios en el ticket.	With this button, 15 random numbers will be picked on the ticket.
Todos los objetos que pertenezcan al mismo estilo se seleccionarán automáticamente.	All objects that belong to the same style will be automatically selected.
¿Cómo y cuándo me seleccionarán para revisar un manuscrito?	How/when will I be selected to review a manuscript?
En la primera toma de muestras se seleccionarán cuatro dispositivos al azar.	In the first sampling four devices are selected at random.
En la primera toma de muestras se seleccionarán cuatro catadióptricos al azar.	In the first sampling four retro-reflectors are selected at random.
En la primera toma de muestras se seleccionarán al azar cuatro sistemas.	In the first sampling four systems are selected at random.
En la primera toma de muestras se seleccionarán al azar cuatro faros.	In the first sampling four headlamps are selected at random.
En lo posible, se seleccionarán las medidas preventivas o correctivas idóneas.	Where possible, suitable preventive or remedial measures would be selected.
En la primera toma de muestras se seleccionarán al azar cuatro luces.	In the first sampling four lamps are selected at random.
Se seleccionarán un máximo de 15 participantes extranjeros.	A maximum number of 15 foreign participants will be selected.
Las fuentes también se seleccionarán de acuerdo con el idioma.	The sources are also chosen to match the language setting.
En el primer muestreo se seleccionarán al azar cuatro indicadores de dirección.	In the first sampling four direction indicators are selected at random.
Los participantes seleccionarán una obra de su preferencia.	The participants will choose one work of their liking.