seleccionar un contacto

to select a contact

El usuario puede seleccionar un contacto para editarlo o agregar un nuevo contacto.	The user can either pick a contact to edit, or add a new contact.
Al seleccionar un contacto específico, obtendrá la conversación entera del ticket de un vistazo.	When selecting a specific contact, you can see the entire ticket conversation at a glance.
Puede tocar Mostrar todos los contactos para seleccionar un contacto desde la lista completa de contactos.	You can add another contact from your full list of contacts.
Al seleccionar un contacto determinado se puede consultar toda la conversación del tique de un solo vistazo.	When selecting a specific contact, you get the whole ticket conversation at a glance.
En este menú podrá editar su contacto comercial y seleccionar un contacto habitual para eventuales registros nuevos.	Using this menu, you can edit your contacts handles and select a default contact for future new registrations.
O bien, vaya a la lista de personas y seleccionar un contacto que desea bloquear, desbloquear o quitar.	Alternatively, go to your People list and select a contact you want to block, unblock or remove.
Pero cuando necesitamos bcc, tenemos que mostrar manualmente el campo bcc y seleccionar un contacto para él.	But when we need to bcc, we have to manually show the bcc field and select a contact for it.
Por favor, vaya a la People (o Contacto) ver y seleccionar un contacto en el que desea buscar todos los correos electrónicos.	Please go to the People (or Contact) view, and select a contact which you want to search all emails.
Como alternativa, puedes seleccionar el ícono de contactos (ubicado a la derecha del campo To), seleccionar un contacto y luego oprimir Add.	Alternately, select the contacts icon (located to the right of the To field), select a contact then select Add.
Haga clic en el enlace Seleccionar dirección de Microsoft Outlook para seleccionar un contacto de su lista de contactos de Microsoft Outlook.	Click the Select Address from Microsoft Outlook link to select a contact from your Microsoft Outlook contact list.
Grupo Video Calling: puedes seleccionar un contacto del grupo Video Calling en el menú Groups, dentro de la aplicación de contactos.	Video Calling group: You can select a contact from the Video Calling group in the Groups menu within your Contacts app.
Haga clic en el enlace Seleccionar la dirección desde Microsoft Outlook para seleccionar un contacto de su lista de contactos de Microsoft Outlook.	Click the Select Address from Microsoft Outlook link to select a contact from your Microsoft Outlook contact list.
Después de seleccionar un contacto desde el menú, la lista de letras a la derecha se filtra, y solo las cartas que contenían el contacto seleccionado se dejan.	After selecting one contact from the menu, the list of letters on the right is filtered, and only those letters containing the selected contact are left.
Otra opción es seleccionar un contacto y, en la ventana principal, hacer clic una vez en el nombre del contacto para abrir la tarjeta correspondiente y elegir la opción Eliminar o Bloquear.	Or, select the contact and in the main window, click once on the contacts name to open their contact card, then choose Delete or Block.
Al recibir o abrir un ticket, toda la información relevante relacionada con el remitente es visible desde el interior del ticket. Al seleccionar un contacto específico, puede ver la conversación completa del ticket de un vistazo.	When receiving or opening a ticket, all relevant information related to the sender is visible from inside the ticket.
Seleccionar un contacto: seleccione y confirme un contacto del directorio.	To select a contact: Select and confirm a contact in the directory.
Seleccionar un contacto de una lista y hacer que se le devuelva a tu aplicación para continuar trabajando allí.	Pick a contact from a list and have it returned to your app for further work.