selam

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Iglesias como Michael Imba, Debre Selam Michael y Michael Barka.	Churches as Michael Imba, Michael Debre Selam and Michael Barka.
Cuando llegué, Selam me estaba esperando delante de un pub.	When I arrived, Selam welcomed me in front of a pub.
Selam Mekane es una ciudad en el centro de Etiopía.	Mekane Selam is a town in central Ethiopia.
Él estaba hablando acerca de este asombroso Australopitecino infantil de tres años, Selam.	He was talking about this amazing, three-year-old Australopithecine child, Selam.
Sabía que a Selam no le gustaba hablar de él y, mucho menos, de sus sentimientos.	I knew that Selam didn't like talking about himself, much less about his feelings.
También son populares Selam Mekane en Amhara Region, Mota en Bahir Dar y Sheikh Hussein en Etiopía.	Also popular are Debre Zeyit in Addis Ababa, Mota in Bahir Dar and Sheikh Hussein in Ethiopia.
Fue en el bar del City Plaza donde pude poner nombre a uno de aquellos cientos de rostros: Selam.	It was at the City Plaza bar that I finally managed to put a name to one of these faces: Selam.
Después de mucho trabajo duro y muchos años frustrantes encontramos a Selam, y ven la cara aquí cubierta por arenisca.	It was then, after such hard work and many frustrating years that we found Selam, and you see the face here covered by sandstone.
El objetor de conciencia Haluk Selam Tufanlı fue puesto en prisión el 4 de diciembre en el norte de Chipre, por rechazar realizar el servicio militar como reservista.	Conscientious objector Haluk Selam Tufanlı was imprisoned on 4th December in northern Cyprus for refusing to undertake reserve military service.
Entonces por estar al cúspide de nuestra historia evolucionaria, Selam nos une a todos y nos da una historia única de qué es lo que nos hace humanos.	So, by being at the cusp of our evolutionary history, Selam unites us all and gives us a unique account on what makes us human.
Con tristeza, me despido de Selam con un fuerte abrazo, tranquilizada por la idea de que tiene ante sus manos la oportunidad de construir una nueva vida.	With a heavy heart, I left Selam and hugged him close, reassured by the idea that he was able to build a new life here.
En la parte norte de la isla, Murat Kanatlı y Haluk Selam Tufanlı han sido encarcelados solo porque se rehúsan a formar parte del ejército de reserva.	In the northern part of the island, Murat Kanatlı and Haluk Selam Tufanlı have been sent to prison just because they refuse to be part of the army as reserves.
Bien. y hoy voy a usar a Selam, el infante más antiguo que se ha descubierto, para contarles una historia de todos nosotros.	I'm a paleoanthropologist, and my job is to define And today, I will use Selam, the earliest child ever discovered, to tell you a story of all of us.
Al menos, a mi regreso, ya no solo traigo conmigo mi equipaje, sino también todos los principios que Selam me había enseñado y que de alguna forma habían llenado su cuerpo de cicatrices.	At least upon my return, the luggage I had taken over to meet him was heavier and filled with the same things that had marked Selam's body with scars.
Si decides alojarte en Hotel Santika Premiere Gubeng - Surabaya, te encontrarás en una fantástica zona de Surabaya (Gubeng) y apenas te separarán 15 minutos a pie de Submarino (Monumen Kapal Selam) y Sharp Bamboo Monument.	Details Reviews With a stay at Hotel Santika Premiere Gubeng - Surabaya in Surabaya (Gubeng), you'll be within a 15-minute walk of Submarine Monument (Monumen Kapal Selam) and Sharp Bamboo Monument.
A pesar de la distancia, Selam había intentado establecer contacto con el mundo que había sido el suyo solo unos meses antes.	Despite the distance, Selam managed to find a way to stay in touch with the world he had left behind just a few months earlier.
Ese fue el día en que Selam decidió darme una visión muy general de su realidad, y yo me sentí orgullosa a la vez que feliz de que se estuviese abriendo tanto a mí.	The day Selam decided to open up to me, I felt proud of what I had accomplished and happy that he chose to be open with me.