seize up

Diccionario
Ejemplos

The country's economy, undermined by six years of war, began to seize up.	La economía del país, erosionada por seis años de guerra, empezó a colapsarse.
When a disc herniation occurs, the muscles surrounding the cervical spine often seize up.	Cuando aparece una hernia discal, los músculos que rodean la espina cervical tienden a engarrotarse.
Such coordination between the various transport modes was taking place under a Regulation that had been in force for thirty years and was beginning to seize up.	Tal coordinación entre los diferentes modos de transporte venía ejerciéndose a través de un Reglamento con treinta años de vigencia, que se estaba quedando anquilosado.
Only, then I started to seize up on stage and... ..and in six months' time, I was back in Italy with no career and nowhere else to go.	Solo que me empezaron a dar ataques en el escenario y... y en seis meses estaba de regreso a Italia, sin carrera y sin donde ir.
Paul Singer started going around the world trying to seize up Argentinian assets.	Paul Singer globalmente intentó incautar los activos de Argentina.
Did your body just seize up?	¿Su cuerpo acaba de apoderarse de arriba?
Hearts are not meant to be rocked, so overridden that they seize up. Make peace with your heart.	Ellos no deben agitarse, tanto que amenacen con bloquearse Haz la paz con tu corazón.
Sure, it was delicious but just thinking about what we ate then makes our arteries seize up in horror.	Seguro, que estaba delicioso, pero solo de pensar en lo que comimos y luego hace que nuestras arterias se ponen rígidos con horror.
Nickel silver is very dense and more resistant to corrosion, meaning the slides won't flake and are less likely to seize up.	Alpaca es muy denso y más resistente a la corrosión, lo que significa las slides no escama y son menos propensas a agarrar para arriba.
But if you have ever had your computer seize up mid-task, you know there's a downside to our utter reliance on technology.	Pero si alguna vez ha tenido su equipo paralizará mediados de tarea, usted sabe que hay una desventaja de nuestra absoluta dependencia de la tecnología.
If vacation properties are left vacant for long periods of time, it's not unusual for certain things such as appliances to seize up and become unusable.	Si las propiedades vacacionales se dejan vacías por largos períodos de tiempo, no es inusual que ciertos electrodomésticos se atasquen y se averíen.
Quality is not achieved by conforming to pre-defined universal standards, which indeed may be unrealistic or cause the process to seize up.	De hecho, la calidad no puede definirse en ningún modo como la adecuación a normas universales preestablecidas, cosa que resulta poco realista y paralizante.
This is because monel valves are very dense and are more resistant to corrosion, meaning they won't flake and are less likely to seize up.	Esto es porque monel válvulas son muy densas y son más resistentes a la corrosión, lo que significa que no escama y son menos propensas a agarrar para arriba.
This is because nickel silver is dense and is more resistant to corrosion, meaning they won't flake and are less likely to seize up.	Esto es porque la plata de níquel es densa y es más resistente a la corrosión, lo que significa que no escama y son menos propensas a agarrar para arriba.
Nickel silver is used for valves because it is very dense and is more resistant to corrosion, meaning they won't flake and are less likely to seize up.	Plata de níquel se utiliza para las válvulas porque es muy densa y es más resistente a la corrosión, lo que significa que no escama y son menos propensas a agarrar para arriba.
The majority of premium flugels have monel valves because it is very dense and is more resistant to corrosion, meaning they won't flake and are less likely to seize up.	La mayoría de los premium flugels tienen monel válvulas porque es muy densa y es más resistente a la corrosión, lo que significa que no escama y son menos propensas a agarrar para arriba.
The majority of premium trumpets have monel valves because it is very dense and is more resistant to corrosion, meaning they won't flake and are less likely to seize up.	La mayoría de los premium trompetas tienen monel válvulas porque es muy densa y es más resistente a la corrosión, lo que significa que no escama y son menos propensas a agarrar para arriba.
The majority of premium cornets have monel valves because it is very dense and is more resistant to corrosion, meaning they won't flake and are less likely to seize up.	La mayoría de los premium cornetas tienen monel válvulas porque es muy densa y es más resistente a la corrosión, lo que significa que no escama y son menos propensas a agarrar para arriba.
If Copenhagen ends up with endless rows over highly technical issues conducted in ten parallel negotiation sessions, it does not take a brain surgeon to realise the whole process could easily seize up.	Si Copenhague concluye con disputas interminables sobre cuestiones muy técnicas tratadas en diez sesiones de negociación paralelas, no hace falta ser demasiado listo para darse cuenta de que podría paralizarse todo el proceso.
There are pruning tools that seize up in cold or rainy weather and it rains a lot here in Vancouver, Canada, so my tools must work in all weather.	Hay productos de poda que se atascan con el frío o bajo la lluvia, y aquí en Vancouver, Canadá, llueve bastante. Así que mis herramientas tienen que funcionar bajo todo tipo de condiciones ambientales.