seismologist

Traductor
Ejemplos

A seismologist coming from Iran is not found every day.	Una sismóloga que viene de Irán no se encuentra todos los días.
I did not expect that from a seismologist.	No esperaba eso de una sismóloga.
I did not expect that from a seismologist.	No esperaba eso de una sismóloga.
You're a seismologist, not a spy.	Pensé que eras sismóloga, no espía.
Recently, the Texas Railroad Commission hired a seismologist to gather and study data resulting from the activity.	Recientemente, la Comisión de Ferrocarriles de Texas contrató a un sismólogo para recabar y estudiar información resultante de esa actividad.
The seismologist says that there is the need for a thorough analysis of the causes of the failures.	El sismólogo expresa que hay la necesidad de hacer análisis en profundidad de las causas de las fallas.
If this movement occurred within a few seconds, instead of weeks, an earthquake of greater intensity would be registered, explained the New Zealand seismologist, Bill Fry.	Si ese desplazamiento ocurriera en unos cuantos segundos, en lugar de semanas, registraría terremotos de mucha intensidad, amplió el sismólogo neozelandés Bill Fry.
In 1936 it was discovered (by the seismologist Inge Lehmann) that the Earth is separated into having a solid inner core distinct from its liquid outer core.	En 1936 se descubrió (por el sismólogo Inge Lehmann) que el centro de la Tierra está dividido en un núcleo interior sólido diferente de otro núcleo exterior líquido.
Sandro Vaca, seismologist of the Geophysical Institute, explained that the telluric movement originated in the interior of the Nazca oceanic plate, in its process of entering under the continent (subduction).	Sandro Vaca, sismólogo del Instituto Geofísico, explicó que el movimiento telúrico se originó en el interior de laplaca oceánica de Nazca, en su proceso de introducirse debajo del continente (subducción).
The Pacific Refinery, located in the area known as El Aromo, near Manta, in Manabi, would be built in a seismic zone, according to seismologist, volcanologist and researcher Hugo Yepes.	La Refinería del Pacífico, ubicada en la zona conocida como El Aromo, cerca de Manta en Manabí, se encontraría en una zona sísmica, según el sismólogo, vulcanólogo e investigador Hugo Yepes.
The seismologist saw days in advance that there was going to be a seismic movement.	El sismólogo vio con días de antelación que iba a producirse un movimiento sísmico.
I appreciate RRC Executive Director Milton Rister and newly hired Seismologist Dr. Craig Pearson for taking the time to meet with these residents.	Aprecio al Director Ejecutivo de RRC Milton Rister y al recientemente contratado Seismólogo Dr. Craig Pearson por reunirse con estos residentes.
Seismologist Edgar Kausel also received this award for his development of a set of standards, guidelines, and regulations of Chilean building design.	El sismólogo Edgar Kausel, por la elaboración de la norma chilena de diseño de edificios, había recibido también idéntico Premio Nacional.
Seismologist David Wald points out that the same size earthquake can have very different effects in different places because of building construction and population.	El sismólogo David Wald señala que un terremoto de la misma magnitud puede tener efectos muy diferentes en diferentes lugares, debido a la construcción y a la población.
Those present in the meeting included area residents, Ray Wilson from Representative Chris Paddie's office and staff from the Texas Railroad Commission, including Executive Director Milton Rister and newly hired Seismologist Dr. Craig Pearson.	Los asistentes a la reunión incluyeron residentes del área, Ray Wilson de la oficina del Diputado Chris Paddie, y personal de la Comisión de Ferrocarriles de Texas, incluyendo a su Director Ejecutivo Milton Rister y el recientemente contratado seismólogo Dr. Craig Pearson.
Under SB 2, the Railroad Commission will continue the employment of a full-time seismologist to study any potential impact of fracking and the oil and gas industry on seismic activity.	Bajo la SB 2, la Comisión de Ferrocarriles continuará empleando a un seismólogo de tiempo completo para estudiar todo posible impacto de la fracturación (fracking) y la explotación del gas y petróleo en la actividad sísmica en el estado.