seguro social

social security

Todavía puedes ver parte del seguro social de su mamá.	You can still see part of his mom's social.
Todo lo que necesitas es un seguro social y fecha de nacimiento.	All you need is a social and a date of birth
El banco dispone de un sistema de seguro social para sus empleados.	The bank has a health insurance programme for its employees.
Las tasas de aportación al seguro social son aprobadas por el Parlamento.	The insurance contribution rates are approved by the Parliament.
No puedo creer que él recién haya conseguido seguro social.	I can't believe he's getting by on just his social security.
Tenía su número de seguro social y su fecha de nacimiento.	I had her Social Security number and her date of birth.
¿Puedes conseguir el número de su seguro social?	Can you get your hands on his Social Security number?
En general, el pago del seguro social es obligatorio.	In general, the payment of social insurance is obligatory.
¿Cuáles son los últimos cuatro dígitos de su seguro social?	What are the last four digits of his social?
Las deficiencias económicas del seguro social comienzan con su diseño original.	The economic shortcomings of social insurance start with its original design.
Usted necesitará un número de seguro social (codice fiscale).	You will need a social security number (codice fiscale).
Este dinero se usa para financiar los pagos del seguro social.	This money is then used to fund social insurance payments.
El seguro social está disponible para personas nacidas en 1967 o posterior.	Social insurance is available for people born in 1967 or later.
Y ahora ellos vienen por su dinero del seguro social.	And now they're coming for your social security money.
¿Por qué dicen que no es tu número de seguro social?	Why do they say that's not your social security number?
¿Por qué dicen que no es tu número de seguro social?	Why do they say it's not your social security number?
Nunca lleves tu tarjeta de seguro social en tu billetera.	Never carry your social security card in your wallet.
Me robó el corazón y mi tarjeta de seguro social.	He stole my heart and my social security card.
No, pero hay un nombre y un número de seguro social.	No, but there's a name and social security number.
Clase a ofrece la gama completa de pagos de seguro social.	Class A offers the full range of social insurance payments.