seguro escolar
- Ejemplos
El seguro escolar de Xabec tiene cobertura internacional. | The school insurance of Xabec has international coverage. |
Precio: 78€ / crédito, incluye tasas y seguro escolar. | Price: €78 / credit. This includes taxes and student insurance. |
Precio: 82€ por crédito, incluye tasas y seguro escolar. | Price: €82 per credit. This includes taxes and student insurance. |
Los estudiantes están acogidos para el seguro escolar. | Students are covered by the school insurance. |
Precio: Estudiantes extracomunitarios: 134 € / crédito,incluye tasas y seguro escolar. | Price: Non-EU students: €134 per credit, including administrative fees and student insurance. |
Extracomunitarios: 95 € por crédito, incluye tasas y seguro escolar. | This includes taxes and student insurance. Non-EU students: € 95 per credit. |
Precio: 130 € / crédito, incluye tasas y seguro escolar (precio del curso 2016-2017). | Price: 130 Euros / credit. This includes taxes and student insurance (2016-2017 price). |
¿Qué es el seguro escolar? | What is the School insurance? |
El seguro escolar obligatorio corresponde a los investigadores en formaciónmatriculados menores de 28 años. | Student insurance is mandatory for any trainee researchers under the age of 28. |
Incluye tasas y seguro escolar. | Including administrative fees and student insurance. |
Precio: Comunitarios: 75 € por crédito, incluye tasas y seguro escolar. | Price: EU students: € 75 per credit. |
Estudiantes UE/nacionales: 80 € / crédito (precio subvencionado), incluye tasas y seguro escolar. | Students from the EU or Spain: €80 per credit, including administrative fees and student insurance (subsidised). |
En su web encontrarás toda la información sobre la cobertura y las prestaciones del seguro escolar. | You can find information on student insurance cover and services on their website. |
Porque no hay gastos de seguridad social (se cubren con el seguro escolar). | Because you will not have to pay social security for the interns (this is covered by the school insurance). |
El seguro escolar obligatorio contra accidentes está incluido en las cuotas de todos los alumnos desde Nursery hasta Year 11. | The compulsory school accident insurance is included in the fees for all pupils from Nursery to Year 11. |
No suponen ninguna relación contractual y el estudiante (si es menor de 28 años) queda cubierto por el seguro escolar. | That do not suppose a contract and the student (if under 28) is covered by the school insurance. |
La cuota de varios(material didáctico, mantenimiento, seguro escolar, etc.) se envía en marzo y vence el 20 de abril. | The share of various(materials, maintenance, school insurance, etc.) is sent in March and is due on April 20. |
El seguro escolar obligatorio contra accidentes está incluido en las cuotas de todos los estudiantes de Year 12 y Year 13. | The compulsory school accident insurance is included in the fees for all students in Year 12 and Year 13. |
Para que el seguro escolar cubra la lesión, el colegio tiene que asegurar que el accidente se ha producido en esas condiciones. | So that school insurance covers injury, the school must ensure that the accident occurred in these conditions. |
Tendrás que pagar el importe completo de los precios de gestión de matriculación y expediente, servicios específicos docentes y el seguro escolar. | You will have to pay the full amount of the enrolment and transcript processing, specific teaching services and student insurance. |
