seguro de que

sure that

Mira, ¿estás seguro de que esto es una buena idea?	Look, are you sure this is a good idea?
Escucha, ¿estás seguro de que esta es una buena idea?	Listen, are you sure this is a good idea?
Doctor, ¿está seguro de que hay una salida de aquí?	Doctor, are you sure there's a way out of here?
Vale, ¿estás seguro de que esto es una buena idea?	Okay, are you sure this is a good idea?
¿Estás seguro de que este discurso es una buena idea?	Are you sure this speech is a good idea?
¿Estás seguro de que estos túneles conducen a una salida?	Are you sure these tunnels eventually lead to an exit?
Parece muy seguro de que este hombre estuvo aquí esa noche.	You seem very sure this man was here that night.
Estoy seguro de que Tyrion no quiso amenazar al Rey.	I'm sure Tyrion did not mean to threaten the king.
Agente Branch, ¿está seguro de que ese hombre es el jefe?	Agent Branch, are you sure this man is the boss?
¿Estás seguro de que este plan va a funcionar, Wesley?	Are you sure this plan is gonna work, Wesley?
¿Estás seguro de que tu proyecto es seguro para la estación?	Are you sure your project is safe for the station?
R2, ¿estás seguro de que este es el lugar correcto?	R2, are you sure this is the right place?
¿Estás absolutamente seguro de que hay una bomba en ese edificio?	You're absolutely sure there's a bomb in that building?
No estoy seguro de que esto sea buena idea, Paul.	I'm not sure this is such a good idea, Paul.
Tenía ideas y era muy seguro de que eran importantes.	He had ideas and was very sure they were important.
Tommy, ¿estás seguro de que Dusek está metido en esto?	Tommy, you are certain that Dusek is involved in this?
Estoy seguro de que está casada y viviendo en Fresno.	I'm pretty sure that she's married and living in fresno.
El psicólogo Adrian Imzh está seguro de que esto es innecesario.	The psychologist Adrian Imzh is sure that this is unnecessary.
También puede estar seguro de que nuestra 5HTP está certificada.	You can also be assured that our 5HTP is certified.
Sr. Zamir, estoy seguro de que puede darnos más detalles.	Mr Zamir, I'm sure you can give us more details.