seguro colectivo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El gatito se puede comparar a un seguro colectivo.	The kitty can be compared to a collective insurance.
Planes de seguro colectivo. Beneficios para empleados clave.	Group insurance plans. Key person benefits.
Seguro colectivo de invalidez, seguro colectivo de incapacidad.	Seguro colectivo, seguro de grupo.
Obtén más información sobre nuestros planes de beneficios de seguro colectivo y cómo ayudan a empleadores y empleados.	Find out more about our group insurance benefit plans and how they help employers and employees.
Todas las rutas incluyen: Sesión informativa inicial, guía profesional, seguro colectivo de responsabilidad civil, asesoramiento e interpretación durante el recorrido.	All routes include: Initial briefing, professional guide, group insurance civil liability for advice and interpretation travel.
Todas las rutas incluyen: Monitor profesional, seguro colectivo de responsabilidad civil, seguro de accidentes, asesoramiento e interpretación durante el recorrido.	All routes include: Monitor professional liability group insurance, accident insurance, advice and interpretation along the route.
La indemnización se hará en conformidad con el Plan de seguro colectivo correspondiente a la categoría del puesto.	Compensation is payable under the Government Employee Group Insurance Scheme admissible for the grade of his post.
Además, los planes de seguro colectivo y las aseguradoras médicas no están obligados a incluir la cobertura de salud mental en sus conjuntos de prestaciones.	And group health plans and health insurance issuers do not have to include mental health coverage in their benefits packages.
El Grupo tiene garantizados compromisos con parte de su personal pasivo a través de una póliza de seguro colectivo con una entidad aseguradora de reconocida solvencia.	The Group has secured its commitments to some of its former employees by taking out a collective insurance policy with a prestigious insurance company.
Si tiene usted Medicare y un seguro médico colectivo con su patrón, Medicare será el pagador secundario (su seguro colectivo o de grupo paga en primer término) durante los primeros 30 meses que sea usted elegible para la cobertura de Medicare.	If you have both Medicare and employer group health insurance, Medicare would be the secondary payer (your group insurance pays first) for the first 30 months that you are eligible for Medicare coverage.
Se ajusta al concepto seguro colectivo que abona íntegramente por anticipado la asistencia médica y hospitalaria; es decir, no hay gastos corrientes reembolsables para el afiliado por los servicios cubiertos en numerosos grupos médicos participantes en la zona del gran Nueva York.	It follows the concept of total prepaid group practice hospital and medical care; that is, there is no out-of-pocket cost to the participant for covered services at numerous participating medical groups in the greater New York area.
Las necesidades que se plantean para abordar los problemas de producción en el campo fueron uno de los aspectos de mayor relevancia en el ámbito de la colaboración técnica, además de las mejoras obtenidas en el tratamiento del seguro colectivo del plátano.	Needs that arise to address production problems in the field were one of the most important aspects in the field of technical cooperation, In addition to the improvements made in the treatment group insurance banana.
Para la cobertura de tal incentivo, la compañía anualmente realiza aportaciones a un seguro colectivo de ahorro, del que la propia Sociedad resulta ser tomador y beneficiario, cuantificadas según un determinado porcentaje de la retribución total dineraria de cada Alto Directivo.	The company makes annual contributions to a group insurance savings policy to cover this incentive, as the policyholder and beneficiary. The contributions are quantified based on a certain percentage of each senior manager's total cash remuneration.
Para la cobertura de tal incentivo, la compañía anualmente realiza aportaciones a un seguro colectivo de ahorro, del que la propia Sociedad resulta ser tomador y beneficiario, cuantificadas según un determinado porcentaje de la retribución total dineraria de cada Alto Directivo.	For the coverage of this incentive, the company annually contributes to a collective savings insurance, of which the company itself is the taker, quantified in line with a certain percentage of the total monetary remuneration of each Top Manager.
Para los viajes del coro al extranjero sacamos un seguro colectivo.	When the choir travels abroad we take out group insurance.
Seguro colectivo de deudores (vida crédito).	Collective debtors insurance (life credit).
Seguro colectivo de accidentes personales.	Personal accidents collective insurance.
Contratos de Seguro colectivo de vida, jubilación, invalidez y fallecimiento.	Life, retirement and disability insurance policies.
See Seguro colectivo de vida.	See Seguro contra secuestros.
Seguro colectivo, seguro de grupo.	Seguro colectivo de invalidez, seguro colectivo de incapacidad.