seguro a terceros
- Ejemplos
En el precio se incluye kilometraje ilimitado, seguro a terceros y asistencia en carretera. | Rates include unlimited kilometres, third party insurance and breakdown assistance. |
Nuestros precios incluyen también el seguro a terceros, kilómetros ilimitados y servicio de asistencia en carretera. | Our rates also include third party insurance, unlimited mileage and roadside assistance. |
Todos los precios incluyen: la tarifa de alquiler, seguro a terceros, asistencia en carretera y un casco. | All prices include: Rental tariff, third-party insurance, roadside assistance, and a helmet. |
Solo el precio del seguro a terceros obligatorio. | Just the obligatory third-party insurance. |
Pago seguro a terceros del sistema. | Secure third-party payment system. |
Nuestras tarifas incluyen kilometraje ilimitado, seguro a terceros, seguro de robo y sin tasas de aeropuerto. | Our rates include unlimited mileage, Full insurance, theft waivers and airport surcharges. |
La plancha de pelo profesional TAHE tiene un seguro a terceros válido en todo el mundo. | TAHE Professional Hair Iron has a worldwide INSURANCE. |
Otros: Incluye alquiler del coche, depósito lleno, sistema de navegación GPS, kilometraje ilimitado, segundo conductor, auriculares y seguro a terceros. | Other: Includes car hire, full fuel tank, GPS navigation system, unlimited mileage, second driver, helmets and third party insurance. |
Usted puede decidir si usted compra el seguro solo para la construcción (que siempre incluyen seguro a terceros) o si quiere asegurar las pertenencias también. | You can decide if you buy only the insurance for the building (it always include third party liability) or you want to insure the belongings as well. |
Debe tener al menos un seguro a terceros en su lugar si usted conduce vehículos en las carreteras, a pesar de que la cubierta amplia de la política es mucho mejor. | You must have at least third-party insurance in place if you drive vehicles on the roads, even though comprehensive policy cover is much better. |
Cuando alguien se compra un coche está obligado legalmente a contratar un seguro a terceros, es decir, aquel que cubre la responsabilidad ante los daños sufridos por terceras personas y bienes. | When someone a car is bought is obliged legally to contract an insurance to third parties, that is, anyone who covers the accountability before the damages suffered for third people and goods. |
Además del icono EatWith que muestra que el anfitrión cumple con los estándares de calidad y seguridad, cada comensal está cubierto con un seguro a terceros para garantizar que no habrá ningún problema tanto para el anfitrión como para el invitado. | As well as the EatWith Verified icon that shows when a host has met their standards for quality and safety, each guest is covered under a third party insurance policy to guarantee peace of mind for both hosts and guests. |
Tenemos un seguro a terceros para cubrir cualquier lesión o perjuicio causado a nuestros clientes. | We have liability insurance to cover any injuries or damages caused to our customers. |
Seguro Seguro a terceros. | Insurance Insurance to third parties. |
