seguridad vial

Es una victoria para la seguridad vial y la Europa social.
It is a victory for road safety and social Europe.
No obstante, no debemos olvidar la cuestión de la seguridad vial.
However, we must not forget the question of road safety.
Esta es una clave importante para una seguridad vial mejorada.
This is an important key to improved road safety.
Las víctimas son una parte esencial de la seguridad vial.
Victims are an essential part of road safety.
La importancia de la seguridad vial debe arraigarse en todos.
The importance of road safety has to be ingrained in everyone.
(CS) La seguridad vial debe apoyarse en sistemas de ayuda.
(CS) Road safety should be backed up by assistance systems.
La seguridad vial comienza con ver y ser visto.
Road safety begins with seeing and being seen.
Las campañas de seguridad vial deberían ser como esta de Nueva Zelanda.
Road safety campaigns should be like this in New Zealand.
La seguridad vial es un programa multidisciplinario con funciones claras para todos.
Road safety is a multidisciplinary agenda with clear roles for all.
Campaña de seguridad vial en los peajes de Puerto Rico.
Road safety campaign at toll booths in Puerto Rico.
(DE) Señor Presidente, la seguridad vial es una cuestión importante en Europa.
(DE) Mr President, road safety is an important subject in Europe.
Ayudan a garantizar las condiciones laborales y la seguridad vial.
They contribute to guaranteeing working conditions and road safety.
Se nos dice que ahora es una medida de seguridad vial.
We are told that this is a road safety measure.
Las señales de tráfico son muy importantes para la seguridad vial.
Traffic signs are very important for traffic safety road.
Esta práctica comporta graves riesgos para la seguridad vial.
This practice carries serious risks for road safety.
Debe respetar las normas de seguridad vial vigente en su país.
You have to respect road safety rules current in your country.
Segundo, dicho desarrollo debe repercutir positivamente en la seguridad vial.
Secondly, its development must have a positive effect on road safety.
La tecnología también ha demostrado promover la seguridad vial.
Technology has also been proven to promote road safety.
Creo que es algo positivo para la seguridad vial.
I believe this is a good thing for road safety.
Cuando se trata de seguridad vial, toda precaución es poca.
When it comes to road safety, all precaution is too little precaution.
Palabra del día
el hombre lobo