seguridad nacional

Pero Sr. Presidente, esta es una cuestión de seguridad nacional.
But Mr. President, this is a matter of national security.
Su única preocupación es la seguridad nacional de sus países.
Their only concern is the national security of their countries.
Es una crisis de seguridad nacional para los Estados Unidos.
This is a national security crisis for the United States.
Su nombre no puede ser un asunto de seguridad nacional.
His name can't be a matter of national security.
Esta es una amenaza sin precedentes para nuestra seguridad nacional.
This is an unprecedented threat to our national security.
También es un requisito urgente de nuestra seguridad nacional.
It is also an urgent requirement of our national security.
Confrontar a Irak es un asunto urgente de seguridad nacional.
Confronting Iraq is an urgent matter of national security.
Lo lamento pero esto es un asunto de seguridad nacional.
I'm sorry but this is a matter of national security.
La seguridad nacional de muchos países está en riesgo.
The national security of many countries is at risk.
Pero el mayor costo de todos es para nuestra seguridad nacional.
But the highest cost of all is to our national security.
También representa un grave peligro para nuestra seguridad nacional.
It also presents a serious danger to our national security.
No me importa si es un asunto de seguridad nacional.
I don't care if it's a matter of national security.
Conflicto, militarización y represión en nombre de la 'seguridad nacional'
Conflict, militarization and repression in the name of 'national security'
Esta misión es muy importante para nuestra seguridad nacional.
This mission is very important to our national security.
La adicción al petróleo es un asunto de seguridad nacional.
Addiction to oil is a matter of national security concerns.
Su investigación se focaliza en no-proliferación nuclear y seguridad nacional.
Her research focuses on nuclear nonproliferation and national security.
Usted no lo entiende, es un asunto de seguridad nacional.
You don't understand, it's a matter of national security.
Este es un problema de seguridad nacional, Sr. Wallace.
This is a matter of national security, Mr. Wallace.
Señoría, nuestra clienta no tiene ninguna conexión con la seguridad nacional.
Your Honor, our client has no connection with national security.
Argumentan que estas actividades son necesarias para proteger la seguridad nacional.
They argue these activities are necessary to protecting national security.
Palabra del día
el mago