segundo recorrido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El segundo recorrido maravilloso le conduce a través de las montañas cercanas al Puig Major.	The second wonderful course leads you across mountains around Puig Major.
En el mismo día de la excursión a pie por la mañana Montmartre, podrá disfrutar de un segundo recorrido a pie por la noche.	On the same day as your morning Montmartre walking tour, enjoy a second walking tour at night.
El segundo recorrido de 9 nos lleva hacia el Este y debe su nombre a que los antiguos seguían este viento para ir a Grecia.	The second 9 holes lead eastwards and owes its name to ancient times where this wind was used by ships to go to Greece.
Recorrido en autobús nocturno (1,5 horas) En el mismo día de la excursión a pie por la mañana Montmartre, podrá disfrutar de un segundo recorrido a pie por la noche.	Night Walking Tour (1.5 hours): On the same day as your morning Montmartre walking tour, enjoy a second walking tour at night.
Y el mercado llegaba después para generar un segundo recorrido.	And the market later came to generate a secondary circuit.
Ahí fue donde comenzó su segundo recorrido por el desierto.	That's where her second trip across the desert began.
Realizar el segundo recorrido alrededor del lago Catemaco.	Carry out the second tour around Lake Catemaco.
El segundo recorrido será de 10 km y estará dirigido a atletas mejor preparados.	The second route is 10 km and is aimed at athletes better prepared.
El segundo recorrido muestra las biografías de los dos santos Obispos de Hipona y Milán.	The second path shows the biographies of the two holy Bishops of Hipona and Milan.
Tras este primer recorrido, a partir de las 20:00 horas Fernando Alonso realizará un segundo recorrido por el circuito con el monoplaza.	After this first circuit, from 8.p.m. Fernando Alonso will do a second lap in the single-seater.
Pierangelo Cappai, uno de los miembros de la asociación, se ha sumado a la causa, siendo éste su segundo recorrido.	Pierangelo Cappai, one of the members of the association, has joined the cause, and this is his second tour.
El segundo recorrido se llama Casanova y está dedicado a los atractivos de la vida del castillo de la época en la que Giacomo Casanova trabajó de bibliotecario.	The second route called Casanova focuses on interesting moments from the chateau at the time when Giacomo Casanova worked there as librarian.
Este segundo recorrido del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad ahora pasará por Morelos, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Veracruz, y Puebla y también llegará a Guatemala.	This second trip organized by the Movement for Peace with Justice and Dignity will this time visit Morelos, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Veracruz, and Puebla, and will also go to Guatemala.
Es evidente que con esta actitud interior, el segundo recorrido educativo, referido en el N. 3, tiene mucho en común con el primero, y sobre todo tiene un único objetivo final.	It is clear that with this interior attitude, the second educational itinerary (see N. 3) has much in common with the first, and above all there is only one final goal.
Si, en el segundo recorrido, se necesitaba una fecha distante para la reencarnación, en el sexto recorrido la agrupación de las condiciones astrales y físicas reduce la necesidad de períodos tan largos entre encarnaciones.	If, in the second race, a far-distant date was needed for incarnation, in the sixth race the coming together of physical and astral conditions reduces the need for such lengthy periods between incarnations.
El segundo recorrido comprenderá Cusco-Quillabamba para comprobar el funcionamiento de la unidad móvil en condiciones difíciles, especialmente en el Abra de Málaga y el tercer recorrido será Cusco-San Pablo (distrito de la provincia de Canchis).	The second tour will include Cusco-Quillabamba to check the operation of the mobile unit in difficult conditions, especially in the Abra de Malaga and the third tour will be Cusco-San Pablo (district of the province of Canchis).
El segundo recorrido nos conduce a través de un sendero, que sube por la ladera de un barranco, hasta el mirador de Ses Fonts de N´Alis, situado en las inmediaciones del estanque de Ses Fonts.	The second route takes us through a trail that climbs up the side of a ravine, to the viewpoint of Ses Fonts n´Alis, located near the pond Ses Fonts. Throughout this journey, there are the common flora and fauna of the wetland.
Es solo el segundo recorrido de golf que juego este año.	This is only the second round of golf I've played all year.