segundo lugar

Y en segundo lugar, que todavía tiene dos vidas izquierda.
And second of all, he still has two lives left.
Pero un cercano segundo lugar está la fotografía de este libro.
But a close second is the photography in this book.
Y en segundo lugar, ésto es como un doble estándar.
And second of all, this is such a double standard.
Suiza volvió fuerte en el segundo lugar con 21-11.
Switzerland came back strong in the second with 21-11.
Syuniq logró una victoria por 2-0, dejando Njdeh en segundo lugar.
Syuniq achieved a 2-0 victory, leaving Njdeh in second place.
Y en segundo lugar, ¿qué resultados esperamos de la Cumbre?
And secondly, what results do we expect from the Summit?
El mayor éxito de este segundo lugar en 1937.
The biggest success of this second place in 1937.
Y, en segundo lugar, el Tata Nano, conducido por Sorab.
And, in second place, the Tata Nano, driven by Sorab.
En segundo lugar, necesitamos un diagnóstico claro de la situación.
Secondly, we need a clear diagnosis of the situation.
En segundo lugar, el puente es largo y fotografiarlo completamente duro.
Secondly, the bridge is long and photograph him completely hard.
Y en segundo lugar, hay una opción para deshacer vueltas.
And secondly, there is an option to undo turns.
En segundo lugar, hay un concepto de operación y mandato.
Secondly, there is the concept of operation and mandate.
En segundo lugar, podría contribuir a reducir el peligro nuclear.
Secondly, it could contribute to reducing the nuclear danger.
En segundo lugar, hay otra cosa que no debemos ignorar.
Secondly, there is something else that we must not ignore.
Y en segundo lugar, sabe que tú hiciste todo esto.
And secondly, he knows that you have done all this.
En segundo lugar, existe una oportunidad de enmendar la constitución.
Secondly, there is an opportunity to amend the constitution.
En segundo lugar, esta resolución reconoce el Holodomor como genocidio.
Secondly, this resolution recognises the Holodomor as genocide.
En segundo lugar, quiero plantear el tema de la transparencia.
Secondly, I would like to raise the issue of transparency.
En segundo lugar, el teléfono es protegido por un código personal.
Secondly, the phone is protected by a personal code.
En segundo lugar, Codelco protege con patentes las tecnologías que desarrolla.
Second, Codelco protects with patents the technologies that it develops.
Palabra del día
el portero