segunda vuelta

Las ocasiones fueron la primera y segunda vuelta presidencial de 2018.
The occasions were the first and second presidential round of 2018.
Compártelo: Madagascar se dirige a una segunda vuelta presidencial.
Share this: Madagascar is headed to a presidential run-off.
Se espera por consiguiente una segunda vuelta entre ambos candidatos.
Therefore a run-off contest is expected between both candidates.
El presidente es determinada por una segunda vuelta en dos vueltas.
The president is determined by a two-round runoff.
Esta carrera altamente competitiva resultó en una segunda vuelta.
This highly contested race resulted in a runoff.
No habrá segunda vuelta en ninguno de los puestos.
There will be no runoff votes in any of the races.
Vamos a por la segunda vuelta, para determinar el número de página.
We're ready for the spin to determine the page number.
La trascendencia de ir a una segunda vuelta es inmensa.
The significance of this run-off is immense.
Para evitar una segunda vuelta, el ganador debe ganar 45% de los votos válidos.
To avoid a runoff, the winner must win 45 percent of valid votes.
En caso necesario, se celebraría posteriormente una segunda vuelta de las elecciones presidenciales.
If necessary, a run-off presidential election will take place thereafter.
La segunda vuelta electoral se llevará a cabo el 15 de diciembre de 2013.
The run-off election will be held on December 15, 2013.
La segunda vuelta son más zonas verdes, pero de hecho se ha descrito anteriormente.
The back nine are more parkland, but was indeed described earlier.
Es una segunda vuelta. ¿Por qué, yo estaba allí.
It's a runoff. Why, I was there.
La primera ronda será seguida por una segunda vuelta el 16 y 17 de junio.
This first round will be followed by runoffs on 16 and 17 June.
Elecciones en Brasil: ¿cuál es el escenario para la segunda vuelta?
Elections in Brazil: what is the scenario for the second round?
La segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Guatemala comenzó hoy.
The second round of the presidential elections in Guatemala began today.
En la segunda vuelta he cambiado de táctica y funcionó.
In the second round, I changed tactics and it worked.
Su segunda vuelta en el estudio validado su popularidad.
His second round in the studio validated his popularity.
La segunda vuelta de los libros sobre clases y razas.
The second go at books about classes and races.
A la segunda vuelta, tres corredores decidieron abandonar el grupo.
In the second lap, three riders decided to leave the peloton.
Palabra del día
el tejón