segunda historia

Es la segunda historia general de la Congregación.
This is the second general history of the Congregation.
Pero esta segunda historia del amor no es ningún menos intenso que el primer.'
And yet this second love story is no less intense than the first.'
Excepto en el caso del desafortunado belga, es más una segunda historia 'para olvidar'.
Except in the case of the unfortunate Belgian, it's more a story of 'two to forget'.
Hubo una segunda historia más precisa del autismo que se había perdido y olvidado en los rincones oscuros de la literatura clínica.
There was a second, more accurate story of autism which had been lost and forgotten in obscure corners of the clinical literature.
Entonces, por qué el autor bíblico de 1 Timoteo menciona la segunda historia de la creación en el Génesis tan mal para respaldar su opinión?
Why then did the biblical author of 1 Timothy quote the second creation story in Genesis so clumsily to back up his opinion?
Nuestra segunda historia más leída en 2018, que aborda uno de los problemas más urgentes del mundo -la producción de carne de res -, se centra en la sostenibilidad de los estilos de vida y más específicamente en el consumo excesivo de carne.
Our second most-read story in 2018, tackling the world's most urgent problem: meat, focuses on s ustainable living, and more specifically on excessive meat consumption.
La segunda historia es una columna de un redactor invitado.
The second story is a column from a guest writer.
La segunda historia relacionada con un iniciativa ciudadana en Finlandia.
The second story related to a citizen's initiative in Finland.
La segunda historia es la de Óscar Figueroa, el salvadoreño.
The second story is that of Oscar Figueroa, the Salvadoran.
La segunda historia fue experimentado por el Sr. Mukhtar.
The second story was experienced by Mr. Mukhtar.
Mi segunda historia es sobre amor y pérdida.
My second story is about love and loss.
Parece que este crimen tiene una segunda historia.
It looks like this crime has a second story.
La segunda historia es sobre amor y pérdida.
My second story is about love and loss.
Bueno, la segunda historia ocurre aquí en Galápagos.
Okay, the second story takes place here in Galapagos.
Rancho estilo townhome segunda historia de espaldas para abrir espacio verde.
Ranch style 2nd story townhome backs to open green space.
La segunda historia es recordado por A.
The second story is remembered by A.
Y eso nos lleva a la segunda historia de esta noche.
And that brings us to tonight's second story.
La segunda historia era muy parecida a la primera.
The second story was pretty much the same as the first.
Esto nos lleva a nuestra segunda historia.
This brings us to our second story.
Lo que nos lleva a la segunda historia de hoy.
And that brings us to tonight's second story.
Palabra del día
el patinaje