segunda consideración

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay una segunda consideración especial para obtener declaraciones de niños/as.	And there is a second special consideration in obtaining statements from children.
Una segunda consideración inicial de importancia es la estructura de la evaluación.	A second major initial consideration is the structure of the assessment.
La segunda consideración más importante es cómo funcionan las opciones de segmentación para las plataformas de PPC que estás usando.	A second important consideration is how the targeting options work for the pay-per-click platform you're using.
La segunda consideración importante –a la que el Comisario atribuye también mucha importancia– es la libertad de circulación.	The second important consideration – to which the Commissioner too attaches a lot of importance – is freedom of movement.
La segunda consideración más importante es cómo funcionan las opciones de segmentación para las plataformas de PPC que estás usando.	The second important consideration is how the targeting options work for the pay per click platform you're using.
La segunda consideración en relación con la oportunidad es una función de la tasa mínima de desviación que un Estado pudiera planear.	The second timeliness consideration is a function of the minimum rate of diversion that a State could plan for.
La segunda consideración importante es la recolección de una gran cantidad de frutos de pequi que maduran entre noviembre y diciembre.	The second important preparatory measure is the gathering of a large quantity of pequi fruits, which ripen in November and December.
La segunda consideración dietética se deriva de la interacción de la tiramina con los IMAO, de los que se dice que causan una crisis hipertensiva al combinarse.	The second dietary consideration stems from the interaction of tyramine with MAOIs, which are reported to cause a hypertensive crisis when combined.
Una segunda consideración importante es que debemos distinguir entre medidas de protección acordadas conjuntamente a escala europea y otras medidas adicionales adoptadas por los Estados miembros a escala individual.	A second important consideration is that we need to make a distinction between security measures which we all have agreed jointly at a European level, and other additional measures being taken individually by Member States.
La segunda consideración general es que, si bien la Comisión desea fomentar la competitividad de la agricultura europea, lo hace, básicamente, a través del instrumento de los precios, de la reducción de los precios garantizados.	The second general comment is that, although the Commission wishes to increase the competitiveness of European agriculture, it is essentially doing so through pricing instruments and by reducing guaranteed prices.
Segunda consideración: pienso que en este Pleno todos tienen como objetivo una Unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa, y nosotros basamos nuestra perspectiva de trabajo y política en el consenso, en la democracia y en la ley.	Secondly, I am sure that the goal of all the Members of this House is to achieve increasingly closer Union between the peoples of Europe, and that we base our future work and our political activity on consensus, democracy and the law.
Esto merece una explicación, que se relaciona con su segunda consideración.	This deserves an explanation, which relates to a second consideration.
La segunda consideración atañía al contenido teórico de las críticas.	The second consideration concerned the theoretical content of the criticisms.
Mi segunda consideración es la falta de propuestas financieras innovadoras.	My second consideration is the lack of any innovative financing proposals.
La segunda consideración es la cosa real que él desea.	The second consideration is the actual thing he desires.
Una segunda consideración es qué conexiones inusuales pueden dar información importante.	A second consideration is that unusual connections may give you important information.
Y voy a dar mi segunda consideración, señor Presidente.	And I am going to make my second point, Mr President.
Esto me lleva a mi segunda consideración sobre la primacía del Derecho.	This leads me to my second consideration on the rule of law.
Obviamente la segunda consideración es si usted esta cultivando en interiores o exteriores.	Obvious second consideration is if you are growing indoor or outdoor.
La segunda consideración es de seguridad.	The second consideration is one of security.