seguir

to follow

En una fracción de segundo, Dave decidió desviarse y seguirlo.	In a split second, Dave decided to veer and follow.
Eso explica por qué Caitlin estaba dispuesta a seguirlo.	That explains why Caitlin was willing to follow him.
Mi filosofía es liderar el cambio, no solo seguirlo.	My philosophy is to lead change, not just follow it.
No es por estilo o belleza, solo para seguirlo.	It is not for style or beauty, just to follow him.
Él llamó a doce hombres a seguirlo como Sus Discípulos.	He called twelve men to follow Him as His Disciples.
El Señor llamó a los Apóstoles a seguirlo con amor.	The Lord called the Apostles to follow him in love.
Dima va hacia la cocina, pero no puedo seguirlo.	Dima's heading for the kitchen, but I can't follow him.
Tenemos un protocolo, y estoy obligado a seguirlo.	We have a protocol, and I'm obligated to follow it.
Pero al seguirlo, nuestro corazón comenzará a tocar el cielo.	But in following him, our hearts begin to touch Heaven.
Su voz y su invitación a seguirlo deben ser escuchadas.	His voice and invitation to follow need to be heard.
Él va directamente a un destino y los discípulos deben seguirlo.	He goes directly to a destination and the disciples must follow him.
Por lo tanto, nuestro objetivo - para comprender su dharma y seguirlo.	Therefore, our goal - to understand their dharma and follow it.
El Imperio sería seguirlo en medio de un segundo.	The Empire would track it in half a second.
El avión estaba volando demasiado bajo para que pudieran seguirlo.	Plane was flying too low for them to track it.
Todo lo que puedes ver en la app está disponible para seguirlo.	Everything you can see in the app is available to follow.
El trabajo de organización comunitaria requiere tiempo, y seguirlo.	The work of community organization takes time, and follow-through.
¿Por qué es tan difícil creer que podrían seguirlo?	Why is it so hard to believe they might follow him?
Por lo tanto, dejamos caer en el dinero y seguirlo.	So, we drop in the money and we track it.
Y, por último,, usted puede seguirlo en Twitter @ Jorgebarba.	And lastly, you can follow him on Twitter @jorgebarba.
El equipo está listo para seguirlo si hay buenas noticias.	The crew are ready to follow if he signals good news.