seguir yendo

Traductor
Ejemplos

En el 2011 no podía seguir yendo al trabajo.	In 2011, I could not go to work anymore.
Aliente a su hijo a seguir yendo a la escuela de ser posible.	Encourage your child to stay in school if possible.
Aún así, podemos seguir yendo al cine.	We could still go to the cinema.
Y quiero... poder seguir yendo a fiestas.	And I want... and I still want to go to parties.
Si se medican de la forma adecuada y siguen hábitos saludables, los niños con lupus pueden seguir yendo al colegio, participar en muchas actividades, hacer deporte y salir con sus amigos.	With the right medication and healthy habits, kids with lupus can go to school, take part in activities, play sports, and do stuff with their friends.
No veía motivo alguno para seguir yendo al colegio. Terminé el instituto pero en el último trimestre no estudié y acabé suspendiendo casi todas las asignaturas.	I finished high school but in the last quarter of the year I did not study at all and finished the quarter with 'F' grades in almost all subjects.
Con la medicación adecuada y prestando atención a los hábitos relacionados con la salud, la mayoría de los adolescentes con lupus pueden seguir yendo a su centro de estudios, disfrutar de muchas actividades, hacer deporte y salir con sus amigos.	With the right medication and healthy habits, kids with lupus can go to school, take part in activities, play sports, and do stuff with their friends.
Si se medican de la forma adecuada y prestan atención a los hábitos relacionados con la salud, la mayoría de los adolescentes con lupus pueden seguir yendo a su centro de estudios, disfrutar de muchas actividades, hacer deporte y salir con sus amigos.	With the right medicines and by paying attention to their health habits, most teens with lupus can go to school, enjoy many activities, play sports, and hang out with their friends.
Cerca de Ljubljana y bueno para seguir yendo a Croacia.	Close to Ljubljana and good to further by going to Croatia.
Estar con otros puede motivarlo a seguir yendo.	Being with others can motivate you to keep going.
Es por eso que necesitamos seguir yendo a pedir caramelos, Dipper.	That's exactly why we need to go trick-or-treating, Dipper.
Es subconsciente por eso tenemos que seguir yendo.	It's subconscious, which is why we have to keep going.
No puedo seguir yendo como hemos hecho hasta ahora, ¿sabes?	I can't keep going on like we've been going, you know?
Simplemente es que no tengo razones para seguir yendo.	I just didn't have any reasons to keep going.
Hubiera preferido seguir yendo directamente a la siguiente lección.	I would have preferred to keep going straight onto the next lesson.
Y, ¿por qué tengo que seguir yendo allí?	So why do I have to keep going there?
Lo más difícil es seguir yendo rápido en un entorno hostil.	It's tough to keep acting fast in such a hostile environment.
Debemos pues seguir yendo desde las tinieblas hacia la luz.	So, from the darkness we should come to the light.
Vas, entonces te vuelves muy listo para seguir yendo.	You go, then you get too smart for it.
Mira, tío, no creo que pueda seguir yendo a la comisaría.	Look, mate, I don't think I can keep going into the station.