seguir viviendo

No podrán seguir viviendo debido a su enfermedad o lesión.
They will not live because of their illness or injury.
No podemos seguir viviendo así, solo porque tú y Zef...
We can't live like this just because you and Zef —
Ya no podemos seguir viviendo para otros en la familia.
We cannot live any more for others in the family.
¿Cómo podemos seguir viviendo de esta manera en nuestros corazones?
How can we keep that vision alive in our hearts?
No tienes que seguir viviendo en el valle.
You don't have to live in the valley anymore.
No tienes por qué seguir viviendo en el valle.
You don't have to live in the valley anymore.
Fui muy animada para seguir viviendo con alegría y vigor.
I was greatly encouraged to live on with joy and vigor.
Pero el no puede seguir viviendo con la culpa.
But he can't live with the guilt anymore.
Uno no puede seguir viviendo en un estado de rebelión.
One can't go on living in a state of rebellion.
No podemos seguir viviendo como animales, escondiéndonos en el desierto.
We can't go on living like animals, hiding in the desert.
Obviamente, no podemos seguir viviendo bajo el mismo techo.
Obviously, we cannot continue to live under the same roof.
Su salario no le permitía seguir viviendo en Tonghai.
His salary didn't allow him to keep living in Tonghai.
No puedo seguir viviendo con un hombre como él.
I can't go on living with a man like him.
¿Le concederás a este hombre la oportunidad de seguir viviendo?
Will you grant this man the opportunity to continue living?
No puedo seguir viviendo con este dolor dentro de mí.
I can't go on living with this hurt inside me.
Así que tú y Finn no tiene seguir viviendo en pecado.
So you and Finn don't have to keep living in sin.
¿Cómo se puede seguir viviendo una vida plena con IRC?
How can you continue to livea full life with CKD?
Obviamente, no podemos seguir viviendo bajo el mismo techo.
Obviously, we cannot continue... to live under the same roof.
No tengo ningún deseo de seguir viviendo en este lugar.
I've no wish to go on living in this place.
Sabes que no puedes seguir viviendo en la calle.
You know, you can't keep living on the street.
Palabra del día
el abeto