seguir las leyes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Explicar la importancia de saber y seguir las leyes laborales federales.	Explain the importance of learning and following Federal employment laws.
Tenemos que seguir las leyes afganas.	We have to follow Afghan laws.
Debe seguir las leyes y los requerimientos locales aplicables, incluso toda restricción impuesta por Smith & Nephew.	You must follow local laws and market requirements, including any restrictions imposed by Smith & Nephew.
Parece que seguir las leyes naturales de una manera que no se entendía antes de la era moderna.	It seems to follow natural laws in a way that was not understood before the modern era.
Además, consideraba necesario establecer un comité especializado encargado de seguir las leyes nacionales y preparar recomendaciones en la materia.	Moreover, it considered it a necessity to establish a specialized committee to follow up national legislation and prepare recommendations in that regard.
La economía española depende mucha en el turismo, por lo que las empresas españolas que operan en el sector turístico tienen que seguir las leyes estrictas que rigen la práctica empresarial y puedan alcanzar un nivel de garantía mucho más alto que las en muchos otros países.	Spain's economy depends heavily on tourism, so Spanish companies which operate in the tourist sector have to follow strict laws which govern business practice and must achieve a much higher level of customer guarantee than in many other counties.
Cuando el astrónomo Douglas Sharpless en 1945 estudió la Luna Marciana, notó una aceleración secular de Fobos, lo que significa que en lugar de seguir las leyes de la gravedad de Newton, la Luna parece estar ligeramente por delante de donde debe estar en su órbita.	When astronomer Douglas Sharpless in 1945 studied the Martian moon, he noticed a secular acceleration of Phobos, meaning that instead of following Newton's Laws of Gravity, the moon appeared to be slightly ahead of where it should be in its orbit.
Tenemos que seguir las leyes de cada país.	We have to follow the laws of each individual country.
Tenemos que seguir las leyes de cada país.	We have to follow the laws of each individual country.
Todas las partes acordaron seguir las leyes que establecieron.	All parties agreed to follow the laws they established.
Recuerda que debemos seguir las leyes de la robótica.	Remember we're forced to follow the laws of robotics.
En esta época, debemos seguir las leyes de la comida del Nuevo Testamento.	In this age, we should follow the food laws of the New Testament.
O puede seguir las leyes.	Or you can follow the law.
¿Hacen ellos excusas para no seguir las leyes del Torah, así como MI Shabbat?	Do they make excuses not to follow the Torah laws, such as MY Shabbat?
Necesitamos seguir las leyes.	We need to follow the laws.
¿Acaso hacéis excusas para no seguir las leyes del Torá, así como MI Sabbat?	Do they make excuses not to follow the Torah laws, such as MY Shabbat?
Tienen que seguir las leyes.	They got to follow the rules.
La verdadera dirección segura se nos indica al seguir las leyes de causa y efecto.	The actual safe direction is indicated by following the laws of cause and effect.
Para reemplazar los neumáticos falta debe seguir las leyes de la física, en serio!	To replace the missing tires must follow the laws of physics, seriously!
Si les digo que tienen que seguir las leyes divinas, ¿cómo lo van a hacer?	If I say you have to follow the Divine laws, how?