seguir intentándolo

Traductor
Ejemplos

Hay que darle crédito por seguir intentándolo.	You gotta give him credit for sticking with it.
Pero está en el espíritu de la ciencia seguir intentándolo.	But it is in the spirit of science to keep trying.
No he trabajado en 3 años, pero todavía seguir intentándolo.	I haven't worked in 3 years but still keep trying.
Lo único que puedes hacer es seguir intentándolo.	The only thing you can do is keep trying.
Supongo que todo lo que podemos hacer es seguir intentándolo.	Guess all we can do is keep trying.
Y él iba a seguir intentándolo hasta que lo hiciera.	And he would keep trying it until he did.
Sé que te sientes responsable, y quieres seguir intentándolo, pero...	I know you feel responsible, and you want to keep trying, but...
Mi punto es, solo tienes que seguir intentándolo sin importar qué.	My point is, you just have to keep trying, no matter what.
Y si no funciona conmigo, ¿va a seguir intentándolo?	And if it won't work with me, will you keep on trying?
¿Entonces, qué, vamos a seguir intentándolo hasta que podamos acceder?	So, what, we just keep trying till we get in?
Todo lo que tienes que hacer es seguir intentándolo.	All you gotta do is just keep trying.
Y cuando vuelvas, vamos a seguir intentándolo, ¿de acuerdo?	And when you come back, we'll keep trying, OK?
El médico dijo que teníamos que seguir intentándolo.	The doctor said we have to keep trying.
Todo lo que podemos hacer es seguir intentándolo.	All we can do is keep trying.
No, está aquí, tenemos que seguir intentándolo.	No, it's here, we just have to keep trying.
Tienes que seguir intentándolo, incluso cuando las cosas están en su peor momento.	You have to keep trying, even when things are at their worst.
Tal vez el punto es seguir intentándolo.	Maybe the point is to keep trying.
Aunque creo, de verdad, que tenemos que seguir intentándolo.	But I believe, truly, we have to keep trying.
Solo tienes que seguir intentándolo, seguir con ello, ¿me oyes?	You just have to keep trying, keep at it, you know?
Olivia, lo mejor que puedes hacer es seguir intentándolo.	The best thing to do is just to keep trying, Olivia.