seguir igual

Pues, puede seguir igual.
Well, it still can be.
No sé qué se logra con eso, porque ella Va a seguir igual y quizá la próxima Vez termine mal.
I don't know what that will accomplish. She'll drink and drive another day. And you know what?
Tal vez lleguemos a la conclusión de que todo puede seguir igual, pero también es posible que concluyamos que se requiere algún nuevo mecanismo.
We might conclude that everything can stay the same, but we might also conclude that we need a new mechanism of some kind.
Porque me imagino que no van a seguir igual.
Because I imagine you're not going to stay the same.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 No puedo seguir igual.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Stay the same.
Si todo va a seguir igual, Dra. Bailey, preferiría quedarme.
If it's all the same, Dr. Bailey, I'd prefer to stay.
No puedes seguir igual toda tu vida.
You can't stay the same all your life.
No podemos seguir igual solo porque eres demasiado terco para cambiar.
We can't keep going the same way just because you're too stubborn to change.
Puedes descargar el MP3 No puedo seguir igual online gratis.
Puedes descargar el MP3 Stay the same online gratis.
Sí puedes cambiar, pero tienes que seguir igual.
You can change but you have to stay the same too.
¿Por qué las cosas no pueden seguir igual, mamá?
Why can't things stay the same, Mom?
Será mejor que me ayuden si quieren seguir igual de sanos.
You both better help me if you want to stay healthy.
Creo que durante algunos años esto va a seguir igual.
I think that during some years it will look the same as now.
Fuera de eso, el plan debería seguir igual.
Otherwise, the plan should stay the same.
Pero, si no se trata, puede seguir igual de mal o empeorar.
But if it's not treated, things can stay bad or get worse.
No puedes seguir igual toda tu vida.
You can't stay the same all your life. I can.
Y en el futuro esto va a seguir igual.
This will remain the case in the future.
Y creo que podemos seguir igual.
I reckon we can go on the same way.
El problema podría seguir igual, empeorar o desaparecer de manera espontánea.
The problem could stay the same, get worse, or go away on its own.
Algunas cosas deben seguir igual.
Some things need to stay the same.
Palabra del día
la lápida