seguir hasta

Popularity
500+ learners.
Ahora vamos a seguir hasta que tengamos un ganador.
We will go now until we have a winner.
Realice una escala en Dubái antes de seguir hasta su destino final.
Make a stop in Dubai before reaching your final destination.
Mi padre lo hizo seguir hasta la nave.
My dad had him traced to his ship.
Debe seguir hasta que pierdes una tonelada de peso.
You gotta really stick with it until you lose a ton of weight.
Y lo podemos seguir hasta dentro del bosque, alejarnos de esa base.
And we'll hightail it into the forest, get away from that base.
Es seguir hasta el camino de tierra.
It's all the way up that dirt road.
Debía seguir hasta el final. Pasara lo que pasara.
I had to go through with it to the end.
No puedo seguir hasta que me cuentes cada detalle.
I can't move on until you tell me every detail.
Podría seguir hasta el final de la línea.
I could keep going until the end of the line.
Dicen que la policía no puede seguir hasta que tú llegues.
They say the police can't proceed until you get here.
Continuar en: A-422 y seguir hasta Hinojosa del Duque.
Continue: A-422 and continue to Hinojosa del Duque.
Bueno, no voy a seguir hasta que tengamos más champán.
Well, I won't pry until we have more champagne.
Después del puente girar a la derecha y seguir hasta El Castillo.
After the bridge turn right and keep going until El Castillo.
Girar a la izquierda en Duane Street y seguir hasta el número 130.
Turn left onto Duane Street and continue to number 130.
Gire a la izquierda y seguir hasta cruzar un pequeño puente.
Take the left turn and follow until you cross a small bridge.
Por cierto, hay pasos a seguir hasta que llegar a este nivel.
Of course, there are steps until we reach this level.
El camino entonces solo tienes que seguir hasta el final.
The road then just follow to the end.
Y la lista puede seguir hasta el infinito.
And the list can go on to infinity.
El asunto es, ¿quieres seguir hasta el final, hijo?
The point is, you want to go all the way, son?
Señales de estacionamiento / Naturfreundehaus seguir hasta que pueda ir más allá.
Parking signs / Naturfreundehaus follow until it can go no further.
Palabra del día
pronto