seguir estudiando

to keep studying

El OSE convino en seguir estudiando esa cuestión en su 17º período de sesiones.	The SBI agreed to consider this matter further at its seventeenth session.
Se han propuesto varios mecanismos innovadores de financiación que se deben seguir estudiando.	Several innovative mechanisms for finance have been proposed and should continue to be explored.
No obstante, es necesario seguir estudiando para saber si estos efectos desaparecen con la edad.	Nonetheless, the study must be continued to determine if these effects disappear with age.
Tatiana agrega que siente que debería seguir estudiando tradición.	Tatiana adds a third item. She feels that lessons on tradition must continue.
Para hacer lo propio en otras áreas pertinentes, será necesario seguir estudiando la cuestión.	The development of other relevant areas will require further assessment.
Ello permitirá seguir estudiando a fondo los aspectos individuales y sociales de este derecho.	Further studies could explore in depth the societal and individual dimension of this right.
¿No vas a seguir estudiando?	Aren't you gonna study?
Poco después, se mudó a la capital para seguir estudiando.	Shortly after, he moved to the capital to continue studying.
Ya no tienes que seguir estudiando para el examen.	You don't have to keep studying for the exam.
La pregunta que nos hacemos es: seguir estudiando qué.	The question we ask ourselves is: to continue studying what.
Si estos estudiantes deciden seguir estudiando, se especializan aún más.	If these students decide to go on studying, they specialize even more.
Ella debe seguir estudiando la magia de la amistad.	She must continue to study the magic of friendship.
Solo debes seguir estudiando el catecismo con tu hermana.	You just have to keep running catechism with your sister.
¿Cómo vamos a seguir estudiando la Torá sin ti?	How will we continue to study Torah without you?
Sin embargo, estaré muy contento de seguir estudiando este problema.	However, I will be very happy to consider this problem further.
Entonces deberíamos seguir estudiando un poco más de Astronomía ¿verdad?	So we should still study a little more astronomy later, right?
Se debe seguir estudiando la cuestión en consultas oficiosas.	The issue should be explored further in informal consultations.
Quiero seguir estudiando y aprender cada día más.	I want to continue to study and learn every day.
Bien, si puedes comprender esto, no necesitas seguir estudiando Trika.	Well, if you can understand this, you do not need to keep studying Trika.
Las instituciones nacionales crearon un grupo de trabajo para seguir estudiando esta cuestión.	The national institutions established a working group to pursue this issue.