- Ejemplos
Es importante tenerlo en cuenta para no seguir de largo. | It is important to keep it in mind for not continuing of long. |
Después de aprox. 50 km pasar por Curacautín (seguir de largo) dirección Lonquimay. | After about 50 km drive through Curacautín via direction Lonquimay. |
No podemos y no queremos seguir de largo. | We cannot and we do not want to continue on our way. |
Los que siguen de largo, también son bienvenidos a seguir de largo. | Those who pass by, they are also welcome to pass by. |
La vi seguir de largo. | I saw it go up. |
Te convenía seguir de largo. | You should've kept walking. |
Después de Chuspa tienen dos alternativas: regresar por donde vinieron o seguir de largo hasta llegar a Higuerote y devolverse a Caracas. | After Chuspa have two choices: return to where they came or follow along until you reach Higuerote and returned to Caracas. |
Desde Copahue hay que tomar la ruta provincial 27 como yendo a Caviahue y seguir de largo ante el desvío a esta ciudad. | Leaving from Copahue, visitors must take Provincial Route 27 heading for Caviahue and get past the detour towards this city. |
Una vez en la corriente sanguínea, las nanopartículas pueden seguir de largo ante los tradicionales guardianes del sistema inmune del organismo como la barrera hemato-encefálica. | Once in the bloodstream, nanoparticles can slip past traditional guardians of the body's immune system such as the blood-brain barrier. |
Piedra del Águila es una de esas poblaciones que admiramos cuando tomamos la ruta hacia el oeste, pero el apuro nos hace seguir de largo. | Piedra del Águila is one of those populations we admire whenever we take the route towards the west. |
Mi aversión a los niños universitarios abordando una causa social de moda casi me obligó a seguir de largo, pero su siguiente grito me detuvo. | My aversion to college kids jumping onto fashionable social causes nearly caused me to walk on, but her next shout stopped me. |
