seguir creyendo en

Popularity
500+ learners.
Tienen que seguir creyendo en sí mismos y seguir luchando.
They have to believe in themselves and keep fighting.
¿Podemos seguir creyendo en el significado de las palabras?
Can we still give any credence to the meaning of words?
Tienes que seguir creyendo en lo que escuchastes.
You have to keep believing that you heard it.
No puedes seguir creyendo en él, ¿verdad?
You can't still believe in him, can you?
Tienes que seguir creyendo en ti mismo.
You gotta keep believing in yourself.
No estoy segura de seguir creyendo en eso.
I'm not sure I still believe in that.
No estoy segura de seguir creyendo en ello.
I'm not sure I still believe in that.
Tienes que seguir creyendo en ti mismo.
You just keep believing in yourself.
Nos alienta e inspira a seguir creyendo en los valores de la vida religiosa.
It encourages us and inspires us to continue believing in the values of religious life.
Y así, podremos seguir creyendo en el sistema.
Just keep believing in the system then.
Ellos pueden seguir creyendo en todo lo que quieran.
They're free to continue to believe as they want, whatever they want.
Para otros sandinistas es ya imposible seguir creyendo en la buena voluntad del gobierno.
Other Sandinistas find it impossible to continue believing in the government's good will.
ZEIT Campus: ¿Es bueno seguir creyendo en lo que creía hace casi setenta años?
ZEIT Campus: Is that good—to still believe what you believed almost 70 years ago?
Siento tener que decirlo pero no estoy seguro de seguir creyendo en ti.
I'm sorry to say I'm not sure I believe in you any more.
Muchas gracias por seguir creyendo en nosotros y por seguir consultando nuestras propuestas.
Thank you very much for trusting in Soaptec and for continuing to consult our proposals.
¿Realmente podremos seguir creyendo en lo que nos dice nuestro gobierno y nuestros Grandes Medios de Comunicación?
Can we ever really believe what our government and our Major Mass Media tell us anymore?
Admiro al Dr Finkelstein por seguir creyendo en la bondad del corazón del hombre, su semejante.
I admire Dr Finkelstein for his continued belief in the good heart of his fellow Man.
Hemos rechazado esa posibilidad y hemos dicho no: debemos seguir creyendo en un futuro, porque el mundo aprendió.
We rejected that possibility and we said, no, we must continue believing in a future, because the world has learned.
Gracias a este tipo de ayuda humanitaria a gente necesitada podemos seguir creyendo en un futuro mejor.
It is thanks to such humanitarian help that we can retain a vague hope in a better future.
El sujeto cree que el edificio está habitado por otros residentes, y se le debe permitir seguir creyendo en esto.
The subject believes the building to be occupied by other residents, and should be allowed to persist in this belief.
Palabra del día
vacilante