seguir caminando

Equipado con todo lo necesario para seguir caminando un armario fresco.
Packed with everything required to keep a walking wardrobe fresh.
Sin embargo debemos seguir caminando, un paso a la vez.
Yet tread on we must, one step at a time.
No puedo seguir caminando todo el día, Joe.
I can't walk all day like this, Joe.
Pero cuando se trata de un niño tumbado allí simplemente no puedes seguir caminando.
But when it's a child lying there you just can't walk by.
Estoy demasiado cansado para seguir caminando.
I am too tired to walk any more.
Estaba demasiado cansado para seguir caminando.
I was too tired to walk any more.
Tenemos que seguir caminando hasta llegar, Derek.
We'll just have to walk some more until we get there, Derek.
Cuando se comienza con esto, no se puede sacudir, y seguir caminando.
Once you start this, you can't just shake it off and walk away.
No está lejos, basta con girar la esquina y seguir caminando unos cien metros.
It isn't far, just turn the corner and continue for about a hundred meters.
Pero aún así debes seguir caminando.
But you still gotta walk through.
Incapaz de seguir caminando, se quedó ahí, a unos minutos de la autopista.
Unable to walk further, he stayed on the trail, just minutes from the highway.
Si no puede encontrar uno, mis hijos, seguir caminando.
If you can't find one, my children, keep walking.
Tomarlo como un fuerte impulso y seguir caminando.
Take it as a strong boost and keep walking.
Usted se despierta todos los días y seguir caminando.
You will wake up every day and keep on walking.
Usted simplemente debe seguir caminando, seguir buscando y seguir anhelando.
You simply must keep walking, keep seeking, and keep yearning.
No seguir caminando con la misma ropa todos los días.
She did not keep walking in the same clothes every day.
No, usted podría girar alrededor para mantener su equilibrio y seguir caminando.
No, you might spin around to keep your balance and keep walking.
Hola amigo, simplemente seguir caminando, estás en el lugar equivocado amigo.
Hey pal, just keep on walking, you're in the wrong place buddy.
Vamos a seguir caminando en el camino de la autodestrucción.
We will be continuing to walk on the path of self destruction.
Animados por estos pasos, estamos llamados a seguir caminando juntos.
Encouraged by this progress, we are called to continue to journey together.
Palabra del día
la cuenta regresiva