seguir adelante con

Es la única manera de seguir adelante con nuestras vidas.
It's the only way to move on with our lives.
Así que ahora podemos seguir adelante con la mejor parte...
So now we can get on with the best part...
El motor para seguir adelante con un lápiz, dibujar puentes.
The engine to go through with a pen, draw bridges.
Encontraron una manera de seguir adelante con el proyecto.
They found a way to move forward with the project.
Él cedió y aceptó no seguir adelante con la amenaza.
He relented and agreed not to proceed with the threat.
Sí, tienes mi permiso para seguir adelante con el objetivo.
Yeah, you have my go to move on the target.
Tenemos que seguir adelante con la disolución de los monasterios.
We must press ahead with the dissolution of the monasteries.
Pero todos tenemos que seguir adelante con nuestras vidas.
But we all have to move on with our lives.
Después de nuestra evaluación, decidimos seguir adelante con cloudLibrary.
After our evaluation, we decided to move forward with cloudLibrary.
Al menos ahora puedo seguir adelante con mi vida.
At least now I can move on with my life.
Y sé que estás intentando seguir adelante con tu vida.
And I know you're trying to move on with your life.
Dices dos palabras, y a seguir adelante con su vida.
You say two words, and you move on with your life.
Ahora, vamos a seguir adelante con el funcionamiento de estos códigos.
Now, let's move ahead with the working of these codes.
Entonces sabes que es hora de seguir adelante con esto.
Then you know it's time to get on with it.
Creo que debemos seguir adelante con nuestro orden del día.
I believe that we must move ahead with our agenda.
Y de verdad necesito seguir adelante con mi vida.
And i really need to move on with my life.
Un hombre tiene que seguir adelante con el negocio de vivir.
A man must get on with the business of living.
Usa esta guía para ayudarte a seguir adelante con tu vida.
Use this guide to help move on with your life.
Lila, ¿estás segura de que quieres seguir adelante con esto?
Lila, are you sure you want to go through with this?
En concreto, podrá decidir no seguir adelante con la propuesta.
In particular it may decide not to proceed with the proposal.
Palabra del día
aterrador