seguido

Sus recetas son seguidas cada día por millones de personas.	Their recipes are followed every day by millions of people.
Sus palabras fueron seguidas por una invitación a la caja.	His words were followed by an invitation to the box.
Pero luego las ratas desaparecieron, seguidas de gatos y perros.	But then the rats disappeared, followed by cats and dogs.
Las personas seguidas vivían en Burdeos, Dijon y Montpellier (Francia).	The followed people lived in Bordeaux, Dijon, and Montpellier (France).
Todas las instrucciones deben ser seguidas exactamente para mejores resultados.	All instructions should be followed exactly for best results.
Las participantes fueron seguidas por una mediana de 5 años.	Participants were followed for a median of 5 years.
¿Te has acostado con la misma chica dos veces seguidas?	You slept with the same girl twice in a row?
Quimioterapia y radioterapia seguidas de cirugía para extirpar el tumor.	Chemotherapy and radiation therapy followed by surgery to remove the tumor.
Bueno, lo hiciste cinco veces seguidas por debajo de 90.	Well, you did it five times straight in under 90.
Esas reglas no fueron escritas para ser seguidas por todos.	Those traditions were not written to be followed by all.
Histerectomía estándar con salpingooforectomía bilateral seguidas de radioterapia adyuvante.	Standard hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy followed by adjuvant radiation therapy.
No puedo dormir en la misma casa dos noches seguidas.	I cannot sleep in the same house two nights running.
ECM debida a convulsiones seguidas de paro respiratorio y cardíaco.	NDE due to seizure followed by respiratory and cardiac arrest.
Las presentaciones fueron seguidas por trabajos en grupos y sesiones plenarias.	The presentations were followed by work in groups and plenary sessions.
Eso es por lo que lo hizo dos veces seguidas.	That's why she did it two times in a row.
Barcelona y Madrid concentran el mayor número, seguidas de Valencia.	Barcelona and Madrid the greatest number, followed by Valencia.
Nunca duerme en la misma casa dos noches seguidas.	Never sleeps in the same house two nights in a row.
Son cifras seguidas por 11 y 12 ceros.	They are numbers followed by 11 and 12 zeros.
Las presentaciones de los panelistas serán seguidas por un debate general.	Presentations by panellists will be followed by a general debate.
Fueron seguidas durante un promedio de 18 años.	They were followed up for an average of 18 years.