seguir

Al tratar con vuestros hijos, seguid el método del jardinero.	In dealing with your children, follow the method of the gardener.
Si vosotros sois rechazados, seguid a la puerta siguiente.	If you are rejected, continue on to the next door.
Está bien, vosotros dos seguid buscando el artefacto de la paz.	All right, you two keep looking for the peace artifact.
Pero aún no hemos encontrado la aguja, así que seguid trabajando.	But we haven't found the needle, so let's keep working.
Gwen, seguid corriendo hasta que estéis bien lejos de aquí.	Gwen, don't stop running until you are well away from here.
Solamente seguid una regla que es el Amor Incondicional.	Only follow one rule that is Unconditional Love.
No os lamentéis ante las dificultades; confiad y seguid.	Do not lament about the difficulties; trust and go ahead.
Caballeros, cuando diga vuestro nombre, seguid a ese chico raro.	Gentlemen, when I call your name, follow that weird guy.
Pues seguid leyendo estimados lectores, os vais a quedar totalmente sorprendidos.	Since continue reading estimated readers, you vais to remaining totally surprised.
Si la puerta es cerrada de golpe en vuestra cara, seguid adelante.	If the door is slammed in your face, keep going.
Aceptad vuestras cruces, hijos Míos, y seguid a Mi Hijo.	Pick up your cross, My children, and follow My Son.
No os rindáis y seguid andando hacia la luz.	Don't give up and keep walking towards the light.
No perdáis la esperanza, y seguid adelante, con alegría.	Do not lose hope, and go forth with joy.
Dirigíos a Twitch y seguid las instrucciones para vincular vuestras cuentas.	Head over to Twitch and follow the instructions to link your accounts.
Pero si los alumnos están aquí, seguid.	But if the pupils are here, carry on.
Sí, pero son sorpresas, así que seguid sintonizados 😉	Yes, but they're surprises, so keep tuned 😉
Seguid descubriendo, seguid investigando e iréis evolucionando con el planeta.	Keep discovering, keep researching and you will continue evolving with the planet.
Tomad vuestra cruz y cargadla; seguid a Mi hijo.	Pick up your cross and carry it; follow My Son.
De modo, seguid trabajando en este campo de cosecha.	So, you keep on laboring in this harvest field.
Muy bien, seguid con esa teoría del Departamento de Justicia.	All right, follow up with that lead from the DOJ.